Сунлин Пу

Хорошая книга для ознакомления с китайскими народными сказаниями и мифологической базой культуры. В сборник отобраны разноплановые произведения для полного погружения в тему. Издательство не скупится на примечания и ссылки в тексте. Очень своеобразная манера подачи материала, однако это свойственно азиатским сказаниям и преданиям.

в первые читаю это издание,и в целом китайскую летературу,и мне вполне понравилось,но иногда местами мне скучно читать определенные рассказы,потому что ну не идёт.(⁠ㆁ⁠ω⁠ㆁ⁠)

Не очень люблю формат коротких рассказов, но эта книга меня почему-то зацепила. Смотришь на нее и хочется прочитать.

Рассказы интересные, но... местами немного приходится задумываться о чём именно идёт речь. Почему-то для меня некоторые истории показались слишком перенасыщенными действием без должного объяснения и вывода. Может быть, это стиль письма, который поймут только носители языка и китайской культуры? Вполне возможно. Осталось двоякое впечатление после прочтения.

Издание для своих денег неплохое, после прочтения корешок не погнулся, странички не выпали, как иногда бывает в этой серии. Сама же книга понравится тем, кто интересуется китайской культурой и мифологией. Рассказы в ней действительно необычайные, особенно для тех, у кого это первое знакомство с культурой этой страны. Хоть и написана книга несколько столетий назад, читается очень легко. В книге есть также интересные комментарии, приведены они в конце, что для меня менее удобно, чем сноски (но это на любителя). В начале также есть небольшое предисловие. Все это прекрасно дополняет сами рассказы и позволяет лучше их понять, больше узнать о Китае и его интереснейшей истории и культуре.