Классический китайский роман «Развеянные чары» пользуется большой любовью среди читателей на своей родине и официально относится к разряду «популярной книги для приятного чтения». Его авторство принято приписывать великому китайскому писателю XIV века Ло Гуань-чжуну — создателю эпопеи «Троецарствие», а окончательную редакцию текста — Фэну Мэнлуну (1574–1646), одному из самых прославленных литераторов своего времени. Многочисленные герои «Развеянных чар», такие как чародейка Белая лиса, хромой бес Цзо, изящная лисица Ху Мэйэр и многие другие, творят разнообразные бесчинства и активно вмешиваются в жизнь простых людей и придворных, за что их ждет неминуемая расплата. Текст сопровождается иллюс
- -15%
Развеянные чары
Купили 799 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 576
- Вес, г 708
- Размер 3x14x21
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-389-24645-4
- Тираж 3000
- ID товара 3034449
Отзывы
Сначала новые
восторг
Впервые познакомилась с образцом древней китайской литературы. Повествование увлекает буквально с первых страниц. Следить за приключениями героев интересно, в моменте думала, что на распоясавшуюся нечисть не найдётся управы, но в конце справедливость восторжествовала, виновные понесли заслуженное наказание. Читается легко, без напряжения и сложных слов. В конце книги приведены пояснения и интересные исторические комментарии. Достойный перевод.
Ну что сказать про эту книгу... Это старинный китайский роман, чувствуется дух времени. История там про разных духов, лис-оборотней и бесов, которые путаются среди людей, творят свои проказы, а потом, конечно, получают по заслугам.
Очень необычные и запоминающиеся персонажи. Та же Белая лиса — хитрая, умная, но такая коварная! Читаешь и погружаешься в этот мистический мир, где нечисть запросто может оказаться твоим соседом. Сначала кажется, что все эти духи просто вредничают, но потом понимаешь, что в их поступках есть своя логика, а иногда даже какая-то своя правда.
Очень необычные и запоминающиеся персонажи. Та же Белая лиса — хитрая, умная, но такая коварная! Читаешь и погружаешься в этот мистический мир, где нечисть запросто может оказаться твоим соседом. Сначала кажется, что все эти духи просто вредничают, но потом понимаешь, что в их поступках есть своя логика, а иногда даже какая-то своя правда.
Очень понравился роман. Оставил флер Гоголя с Булгаковым. Безобразия, которые устраивали герои очень напоминали безобразия Воландовской свиты из Мастер и Маргарита, а от местности и разнообразия видов самих героев веяло Гоголевскими Вечера на хуторе близ Диканьки. Написано легко, было не оторваться, провалилась в книгу моментально. Местами было смешно, местами жутко.
Читая "Развеянные чары"(хотя оригинальное название книги звучит по-другому), погружаешься в увлекательный мир китайской классики, так называемой повествовательной прозы. По ходу развития событий реальные исторические персонажи взаимодействуют с вымышленными (сказочными) героями. Прекрасный перевод сохраняет стилистику произведения, помогает прочувствовать атмосферу Древнего Китая: мировоззрение общества, традиции, быт, манеры общения. Некоторые моменты веяли даже какой-то жутью.
Плюсы
Красивое оформление: обложка, внутренние черно-белые иллюстрации. Лихо закрученный сюжет, особенно под конец книги. Присутствует поучительная составляющая: порицаются пороки (жадность, похоть, зависть) и восхваляются добродетели (честность, милосердие, преданность). Интересная статья Ильи Смирнова и его же комментарии к тексту. Нет опечаток.
Минусы
нет