• Возрастное ограничение 16+
Книга Рассказы о необычайном (Пу Сунлин) — 1

Рассказы о необычайном

214 оценок
Купили более 2 600 человек
«Рассказы о необычайном» — сборник мистических новелл о людях, которые встречаются с потусторонними существами и сталкиваются с последствиями собственных желаний и поступков. Среди сюжетов — любовь, сновидения и необычные происшествия. Рядом с фантастическими событиями — размышления об отношениях между людьми. В издание вошли четыре ранее выходивших сборника Пу Сунлина, подробные примечания и оригинальные китайские гравюры. О чём книга Книжники и студенты встречают духов и оборотней, а чародеи в
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    864
  • Вес
    1010 г
  • Год издания
    2024

Отзывы на это издание

4.4
214 оценок

Почему стоит купить:

  • разнообразие сюжетов
  • глубокая культурная составляющая
  • качественное издание
  • подробные сноски и комментарии
  • красивые иллюстрации

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Сборник рассказов Пу Сун Лина получил преимущественно высокие оценки за качественное издание и богатство материала. Читатели отмечают необычность сюжетов, разнообразие жанров и культурную многогранность, хотя некоторые считают рассказы сложными для восприятия без предварительного знакомства с китайской культурой. Перевод вызывает споры: одни восхищаются подробными сносками и комментариями, другие критикуют потерю оригинального стиля и структуры. Внешнее оформление книги высоко оценивается за красивую обложку, качественные иллюстрации и бумагу, но иногда отмечаются претензии к материалу обложки. Подходит поклонникам восточной культуры, ценителям необычных историй и тем, кто интересуется китайской мифологией.
Сначала новые
У меня уже имеется небольшая книга новелл Пу Сун Лин. В детстве она была моей настольной книгой. Мне нравились необычные сказки-новеллы о призраках, оборотнях, чародеях и др. Когда я увидела эту книгу в таком прекрасном издании, то приобрела не раздумывая, ведь то, что я читала являлось лишь малой частью этой книги. К тому же она прекрасно проиллюстрирована китайскими гравюрами.
Плюсы
Такое оформление книги идеально подходит для подарка.
У каждого народа есть слой литературы, который описывается словами "притча", "волшебная сказка"," предание". В сборнике можно познакомиться с китайским вариантом причудливого. Я читала медленно, давая себе время обдумывать тот или иной кусочек, при этом вспоминая как русские, так и европейские сказки. Хорошую службу мне сослужила прочитанная ранее реалистическая проза Китая и исследования о Китае. Мне кажется, без определенного опыта знания и восприятия китайских реалий "рассказы о необычайном" не покажут все те грани и оттенки, которые могут раскрыть при вдумчивом чтении.
Плюсы
Многогранность китайского восприятия чудесного. Отличное, как всегда, серийное издание "Азбуки"
Минусы
Нет
Это было мое первое знакомство с классической китайской литературой. Очень понравилось, что тематика рассказов разделена на отдельные категории и каждая из них затрагивают разные слои китайской мифологии.
Тематика многих рассказов и какие-то особенности жизни людей в древние времена могут показаться современному читателю аморальными, в наше время многое порицается, а что-то и вовсе не имеет места быть. Но если абстрагироваться и воспринимать через призму стороннего наблюдателя, то легко втянуться.
Плюсы
В книге очень много сносок от переводчика, проделана большая работа и это очень радует
Сборник огромного крличества рассказов известного китайского писателя 17-го века, точнее говоря сразу четыре сборника под одной обложкой, разделённые по тематике
рассказы все очень короткие, есть на несколько страниц, а есть и те что буквально в пару абзацев
сами произведения ощущаются довольно специфически, но это из-за крайней сложности перевода - в предисловиях (их несколько) объясняется что в оригинале была очень важна структура написания, которая как раз и теряется в процессе перевода, однако для ознакомления с эпохой того времени всё равно это сборник очень достоин
качество исполнения книги как и всегда в этой серии на высоте - очень красивая обложка с золотым тиснением, белоснежные страницы, краска не мажется, есть немало чёрно-белых иллюстраций
Плюсы
- четыре сборника под одной обложкой
- качество исполнения самой книги
- иллюстрации
Минусы
- из-за сильной сложности перевода произведения могут не создавать того эффекта, который возникает при чтении в оригинале

Описание и характеристики

«Рассказы о необычайном» — сборник мистических новелл о людях, которые встречаются с потусторонними существами и сталкиваются с последствиями собственных желаний и поступков. Среди сюжетов — любовь, сновидения и необычные происшествия. Рядом с фантастическими событиями — размышления об отношениях между людьми. В издание вошли четыре ранее выходивших сборника Пу Сунлина, подробные примечания и оригинальные китайские гравюры.

О чём книга

Книжники и студенты встречают духов и оборотней, а чародеи вмешиваются в повседневную жизнь. Лисы принимают человеческий облик и вступают в отношения с людьми: одни оказываются преданными, другие — опасными или непостижимыми. Призраки могут мучить живых или помогать им. В отдельных новеллах появляются говорящие птицы, проклятые зеркала и оживающие картины. За каждым таким происшествием — столкновение желаний, правил и ответственности за собственные действия.

Чем книга будет интересна

Сборник подойдёт любителям китайской классической литературы, мифологии и короткой мистической прозы. Здесь интересны не только чудеса, но и вопросы, которые возникают при встрече с необъяснимым: что определяет нравственность человека, где проходят границы личной свободы, как любовь соотносится с общественными запретами. Ирония и социальная сатира соседствуют с тревожными и драматическими эпизодами. Такое сочетание понравится тем, кто ищет в фантастических историях наблюдения о человеческом поведении.

Что важно знать перед чтением

Пу Сунлин был учёным конфуцианского воспитания, а материал для своих произведений находил в народных преданиях, городских легендах и мифологии. Со временем его авторские истории сами вошли в устную традицию: сказители передавали их из уст в уста. Для его прозы характерны отсылки к древней литературе, чередование повествования, ритмической прозы и стихов. В рассказах встречаются эротические мотивы, насилие, смерть и посмертное существование — это не только сказки о чудесах.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
Книга «Рассказы о необычайном» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Пу Сунлин «Рассказы о необычайном» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.