Книга Духи и существа Японии (Лафкадио Хирн, Бенжамен Лакомб)
«Духи и существа Японии» — иллюстрированный сборник японских мифологических рассказов и легенд о юрэй, оборотнях, водяных существах и других ёкаях, где в центре не сражение с чудовищами, а встреча человека с миром, живущим по древним законам. В основу издания вошли тексты, связанные с народными поверьями разных провинций Японии, а художественное оформление Бенжамена Лакомба придаёт им цельный визуальный образ. Здесь важны не только отдельные сюжеты, но и сама культурная среда: память об ушедших, страх перед нарушением границ, уважение к силам природы и ощущение, что рядом с повседневной жизнью всегда существует ещё один, невидимый слой.

О чём книга

Внутри собраны истории о разных
  • -17%

Духи и существа Японии

4.8 (47 оценок)
Купили более 1 100 человек

Описание и характеристики

«Духи и существа Японии» — иллюстрированный сборник японских мифологических рассказов и легенд о юрэй, оборотнях, водяных существах и других ёкаях, где в центре не сражение с чудовищами, а встреча человека с миром, живущим по древним законам. В основу издания вошли тексты, связанные с народными поверьями разных провинций Японии, а художественное оформление Бенжамена Лакомба придаёт им цельный визуальный образ. Здесь важны не только отдельные сюжеты, но и сама культурная среда: память об ушедших, страх перед нарушением границ, уважение к силам природы и ощущение, что рядом с повседневной жизнью всегда существует ещё один, невидимый слой.

О чём книга

Внутри собраны истории о разных существах японской мифологии: юрэй, обакэ, они, тэнгу, каппа, самэбито и не только. Это не одна сквозная история, а собрание легенд, где в каждом эпизоде человек сталкивается с потусторонним по-разному: через страх, любопытство, долг, случайную встречу или нарушение древнего запрета. Одни сюжеты ближе к страшной сказке, другие — к печальной притче, третьи держатся на странности и ощущении неясной угрозы. Вместе они создают цельное представление о японских верованиях, в которых сверхъестественное не отделено от повседневности.

Что входит в издание

В издание входит сборник японских сказаний и легенд, которые Лафкадио Хирн записывал во время путешествий по Японии. Тексты не связаны одним героем или общим приключением, но объединены темой ёкаев и призраков, а также общим взглядом на мир, где духи природы, тени умерших и существа из старых поверий остаются частью человеческой жизни. Особенность этого издания — большой иллюстрированный бестиарий Бенжамена Лакомба. Он создаёт зрительный образ существ, о которых идёт речь в книге, и помогает увидеть различия между персонажами японской демонологии. Также добавлены правила старинных японских игр, вдохновлённых этими историями, и идея для создания собственной легенды о ёкае.

Чем книга будет интересна

Этот сборник подойдёт тем, кто интересуется японской культурой, фольклором и мифологией, а также ценит иллюстрированные издания, где важна не только литературная основа, но и визуальный образ. По теме и интонации его можно сопоставить с другими изданиями японских легенд и сказаний, а по художественному решению — с известными работами Бенжамена Лакомба, где иллюстрация становится самостоятельной частью чтения. Особенно выразительно здесь звучат темы памяти, страха перед неведомым, сосуществования людей и духов и того, как народные верования формируют взгляд на смерть, природу и запретное.

Что важно знать перед чтением

Перед чтением важно понимать, что это не роман с единым сюжетом, а именно сборник фольклорных историй в литературной обработке. Лафкадио Хирн был одним из первых выходцев с Запада, получивших японское гражданство, и много путешествовал по стране, собирая местные сказки и поверья. Поэтому издание ценно не только как мистическое чтение, но и как возможность познакомиться с традиционными японскими представлениями о сверхъестественном. Тон здесь не сводится к ужасу: тревожные мотивы сочетаются с печалью, странностью и красотой, а иллюстрации Лакомба усиливают это впечатление своим мрачновато-сказочным стилем.

Отзывы

4.8
47 оценок

Почему стоит купить:

  • эстетическое оформление
  • качество печати
  • иллюстрации
  • качество бумаги
  • уникальный дизайн
  • интересные истории

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга высоко оценена за её эстетическое оформление и качество исполнения. Читатели отмечают красивые иллюстрации, высокое качество печати и бумаги, а также уникальный дизайн, который делает издание похожим на произведение искусства.
Сначала новые
Елизавета12.06.2026
Потрясающая серия книг!!!
Плюсы
Как увидела эти книги, так сразу влюбилась! Красота невероятная! Часть обложки сделана из ткани. Внутри бумага глянцевая, приятная на ощупь. Картинки и качество печати на высшем уровне! Очень красивые! Надеюсь, что будут еще такие книги в серии. Пока купила две.
Сами мифы и истории очень интересные. Вообще, японские мифы крайне любопытны по своей сути.
Пользователь скрыл свои данные03.05.2026
Отлично
Плюсы
Взял Духи и существа Японии больше из-за картинок если честно.
они тут конечно очень красивые, местами прям залипаешь. Некоторые вообще немного криповые, но в этом и прикол.
По тексту не перегружает.
Читал не подряд, а так, открыл-полистал-закрыл.
В таком формате заходит лучше.
В целом книга вроде и не супер must-read, но штука атмосферная. Больше как арт-книга, чем что-то познавательное. Если нравится японская тема и всякие ёкаи зайдёт.
Минусы
Их нет
Анна30.04.2026
Это по-настоящему красивое издание. Данная книга не про антропологический разбор легенд Японии, она просто про легенда и про красоту. На мой взгляд, стиль рисовки Лакомба в некотором роде напоминает японские гравюры и иллюстрации выглядят очень хорошо и уместно. Полноценные развороты это отдельный уровень прекрасного, все в этой книге сделано так, чтобы ей можно было любоваться.
Плюсы
Лучшая бумага из всех вариантов которые я когда-либо видела в книгопечатании, тканевый корешок и большой формат книги.
Минусы
Мне не нравится ляссе, от него на бумаге остаются вдавленные следы. Люди могут использовать закладки, если у них в этом возникает потребность, необязательно интегрировать закладку в книгу, особенно когда книга это больше искусство, чем текст. Вряд ли кто-то будет читать подобную книгу в метро, поэтому необходимость пришитой закладки как-то отпадает.
Пользователь скрыл свои данные14.03.2026
потрясающе красивый сборник историй и сказок о ёкаях от Лафкадио Хирна! мелованная бумага, текстильный корешок, ляссе, изумительные иллюстрации Лакомба, большой красивущщий разворот- теперь это автопокупаемая серия книг)

читать было очень интересно, но хотелось побольше рассказов

в конце книги есть игра с описанием
Минусы
очень-очень дорого

и в магазине попалась книга с вмятиной(
Книга «Духи и существа Японии» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Бенжамен Лакомб, Лафкадио Хирн «Духи и существа Японии» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.