Книга Духи и существа Японии (Лафкадио Хирн, Бенжамен Лакомб)
«Духи и существа Японии» — иллюстрированный сборник японских мифологических рассказов и легенд о юрэй, оборотнях, водяных существах и других ёкаях, где в центре не сражение с чудовищами, а встреча человека с миром, живущим по древним законам. В основу издания вошли тексты, связанные с народными поверьями разных провинций Японии, а художественное оформление Бенжамена Лакомба придаёт им цельный визуальный образ. Здесь важны не только отдельные сюжеты, но и сама культурная среда: память об ушедших,
  • -17%

Духи и существа Японии

4.8 (54 оценки)
Купили более 1 100 человек

Описание и характеристики

«Духи и существа Японии» — иллюстрированный сборник японских мифологических рассказов и легенд о юрэй, оборотнях, водяных существах и других ёкаях, где в центре не сражение с чудовищами, а встреча человека с миром, живущим по древним законам. В основу издания вошли тексты, связанные с народными поверьями разных провинций Японии, а художественное оформление Бенжамена Лакомба придаёт им цельный визуальный образ. Здесь важны не только отдельные сюжеты, но и сама культурная среда: память об ушедших, страх перед нарушением границ, уважение к силам природы и ощущение, что рядом с повседневной жизнью всегда существует ещё один, невидимый слой.

О чём книга

Внутри собраны истории о разных существах японской мифологии: юрэй, обакэ, они, тэнгу, каппа, самэбито и не только. Это не одна сквозная история, а собрание легенд, где в каждом эпизоде человек сталкивается с потусторонним по-разному: через страх, любопытство, долг, случайную встречу или нарушение древнего запрета. Одни сюжеты ближе к страшной сказке, другие — к печальной притче, третьи держатся на странности и ощущении неясной угрозы. Вместе они создают цельное представление о японских верованиях, в которых сверхъестественное не отделено от повседневности.

Что входит в издание

В издание входит сборник японских сказаний и легенд, которые Лафкадио Хирн записывал во время путешествий по Японии. Тексты не связаны одним героем или общим приключением, но объединены темой ёкаев и призраков, а также общим взглядом на мир, где духи природы, тени умерших и существа из старых поверий остаются частью человеческой жизни. Особенность этого издания — большой иллюстрированный бестиарий Бенжамена Лакомба. Он создаёт зрительный образ существ, о которых идёт речь в книге, и помогает увидеть различия между персонажами японской демонологии. Также добавлены правила старинных японских игр, вдохновлённых этими историями, и идея для создания собственной легенды о ёкае.

Чем книга будет интересна

Этот сборник подойдёт тем, кто интересуется японской культурой, фольклором и мифологией, а также ценит иллюстрированные издания, где важна не только литературная основа, но и визуальный образ. По теме и интонации его можно сопоставить с другими изданиями японских легенд и сказаний, а по художественному решению — с известными работами Бенжамена Лакомба, где иллюстрация становится самостоятельной частью чтения. Особенно выразительно здесь звучат темы памяти, страха перед неведомым, сосуществования людей и духов и того, как народные верования формируют взгляд на смерть, природу и запретное.

Что важно знать перед чтением

Перед чтением важно понимать, что это не роман с единым сюжетом, а именно сборник фольклорных историй в литературной обработке. Лафкадио Хирн был одним из первых выходцев с Запада, получивших японское гражданство, и много путешествовал по стране, собирая местные сказки и поверья. Поэтому издание ценно не только как мистическое чтение, но и как возможность познакомиться с традиционными японскими представлениями о сверхъестественном. Тон здесь не сводится к ужасу: тревожные мотивы сочетаются с печалью, странностью и красотой, а иллюстрации Лакомба усиливают это впечатление своим мрачновато-сказочным стилем.

Отзывы

4.8
54 оценки

Почему стоит купить:

  • высококачественная бумага
  • красивые иллюстрации
  • тканевый переплет
  • интересные истории
  • артистичное оформление
  • подходит для подарка

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге подчеркивают её выдающееся оформление и качественные материалы. Иллюстрации Бенджамина Лакомба вызывают восхищение, а бумага и переплет радуют глаз и на ощупь. Содержание привлекает внимание интересными историями японской мифологии, однако некоторые отмечают, что оно скорее служит дополнением к визуальному ряду. Книга воспринимается как произведение искусства, идеально подходящее для подарка ценителям японского фольклора и изящной графики. Недостатки отмечены лишь в отдельных случаях, например, наличие ляссе, оставляющего следы на страницах.
Сначала новые
Юлия04.09.2026
Прекрасно изданная книга, великолепные иллюстрации, интересное содержание, изложено не нудно - приятно читать, любуясь такими великолепными рисунками!
Плюсы
Обожаю Бенджамина Лакомба! У него что ни рисунок - красота невероятная! Рекомендую любителям неизбитых историй в прекрасном оформлении.
Минусы
Понравилось все: от содержания до оформления все прекрасно! Никаких минусов не обнаружено.
Марина03.09.2026
Купила две книги сразу,, Духи и Существа Японии",,, Истории призраков Японии"Вопервых: два творца творили ее ЛафкадиоХирн и иллюстраторБенжамен Лакомб! ИзданиеАСТ превзошло,, самое себя"- это настоящее произведение искусства.Две вликолепных книги, я очень люблю культуру Японии, мне кажется если бы эти книги попали к самим японцам- они их оценили бы очень достойно- шедеврально! Эту книгу нужно видеть!
Плюсы
Оформление и сюжет- задают очень высокую планку!Страницы и развороты тактильно очень прияны! Такие книги хочется читать и перечитывать , а иллюстрации- шедевральны!
Минусы
нет
Пользователь скрыл свои данные03.09.2026
Как только эта книга появилась в продаже - я сразу же ее заказала.
В коллекцию Лакомба)))
Книга очень красивая с большой буквы: обложка, множество разворотов, иллюстрации.
Бумага просто потрясающая.
Гладкая и плотная.
Текст внутри именно то, что и искала по теме.
Нравится и хочется перелистывать и рассматривать каждую деталь во всех подробностях.
Очень рада покупке и буду приобретать на подарки!
Минусы
Их нет
Екатерина27.08.2026
Произведение искусства!
Плюсы
ОФОРМЛЕНИЕ. Это вообще легально? Почему так красиво?
Лафкадио Хирн (1850–1904) сам по себе фигура легендарная. Грек по рождению, ирландец по воспитанию, он стал одним из первых жителей Запада, получивших японское гражданство. Женившись на дочери самурая, Хирн путешествовал по японским провинциям, записывая сказки и легенды о призраках, которые до него мало кто систематизировал.
По сути, перед вами бестиарий о сверхъестественных существах Японии. Некоторых из них вы могли даже косвенно встретить в работах Хаяо Миядзаки: например, кодама (древесные духи) из "Принцессы Мононоке" или юки-онна (Снежная женщина), чей образ перекликается с атмосферой его фильмов, так что любители азиатской культуры точно оценят
Книга «Духи и существа Японии» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Бенжамен Лакомб, Лафкадио Хирн «Духи и существа Японии» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.