Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы, содержащие всевозможные чудеса и эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его тво
- -17%
Рассказы о необычайном
Купили более 6 000 человек
Описание и характеристики
В настоящем издании публикуются разнообразные рассказы Пу Сун-лина в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайлович Алексеева с подробными примечаниями.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 400
- Вес 208 г
- Год издания 2024
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Сунлин Пу
- Переводчик Василий Алексеев
- Страна Зарубежная, Китай
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.5x11x18
- ID товара 2927491
- ISBN 978-5-389-21029-5
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 17 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
в первые читаю это издание,и в целом китайскую летературу,и мне вполне понравилось,но иногда местами мне скучно читать определенные рассказы,потому что ну не идёт.(ㆁωㆁ)
Плюсы
пу Сун Лин очень хорошо пишет,но больше в отличие этой книги мне понравилась "лисьи чары",она более интригующая чем эта
Минусы
минусов нет,просто книга не совсем мое.на вкус.мне понравилось,но опять же, некоторые рассказы скучны
просто великолепно!
давно люблю китайскую литературу, но сложно найти в ней что-то доступное и понятное (и приятное!) тому, кто мало понимает их историю и культуру. словом, так... и рассказы Пу Сун-лина для этого идеально подходят (как, к примеру, и рассказы Ацуси Накадзимы!)
магия тут непередаваема. она и в атмосфере, и в сюжетах, и в том, с какой удивительной легкостью творятся чудеса... а что может быть приятнее в литературе такой вот легкости?
давно люблю китайскую литературу, но сложно найти в ней что-то доступное и понятное (и приятное!) тому, кто мало понимает их историю и культуру. словом, так... и рассказы Пу Сун-лина для этого идеально подходят (как, к примеру, и рассказы Ацуси Накадзимы!)
магия тут непередаваема. она и в атмосфере, и в сюжетах, и в том, с какой удивительной легкостью творятся чудеса... а что может быть приятнее в литературе такой вот легкости?
Плюсы
издание! т.е. буквально всё в этом издании хорошо - и перевод, и комментарии, и оформление. советую.
Не очень люблю формат коротких рассказов, но эта книга меня почему-то зацепила. Смотришь на нее и хочется прочитать.
Плюсы
Интересные рассказы, передают эпоху того времени, очень атмосферные. Качественный перевод, хорошая печать, в конце книги после всех рассказов есть примечания, что очень удобно. Стоит начать, если хочется познакомиться с форматом коротких рассказов и в целом с китайской литературой.
Мне понравилось книга, для меня в новинку погрузиться в совершенно неизвестный мир китайского фольклора, в котором быт обычных людей сочетается с чем-то мистическим. Достоинством китайского фольклора, что меня лично привлекло, то это яркие образы и довольно простой язык. Многие китайские пословицы строятся на этих самых образах и возможно книга позволит вам потом разгадать истоки и смылов некоторых китайских идиом. Сами рассказы различаются одни скорее есои какую-то общую мораль, другие модно воспринимать как сатиру на общество
Плюсы
Разнообразие рассказов, размеры книги, мягкая и красивая обложка
Минусы
Минусов нет