Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XVII века? «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») Пу Сунлина — самобытный памятник китайской литературы, не уступающий размахом «Декамерону» Боккаччо и «Кентерберийским рассказам» Чосера.
Ляо Чжай — псевдоним и альтер эго автора — типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных лю
Ляо Чжай — псевдоним и альтер эго автора — типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных лю
- -15%
Китайские новеллы о чудесах. Коллекционное издание (переплет под натуральную кожу, обрез с орнаментом, два вида тиснения)
Купили 118 человек
Описание и характеристики
Ляо Чжай — псевдоним и альтер эго автора — типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных людей — на рынке показывают свои фокусы монахи-даосы и чародеи, новый объект увлечения оказался оборотнем, в заброшенной усадьбе по соседству поселилось целое семейство бесов, да и в собственном доме хватает паранормальной активности: летают вещи, лиса-полтергейст выживает родственников, а по ночам захаживает голодное привидение…
Лисицы-оборотни, феи, бесы, призраки, колдуны живут бок о бок с простыми людьми и даже в их обличье, могут навредить из чистой злобы и поглумиться над человеческой глупостью, а могут помочь восстановить справедливость и устроиться в жизни.
Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика. А современные российские художники: Derscher, Soma, EUDJN, Infuria — изобразили самые яркие фрагменты новелл и украсили книгу авторскими цветными иллюстрациями для полного погружения в атмосферу темного волшебства!
Элегантное коллекционное издание новелл в переплете «под кожу», с тиснением цветной фольгой и закрашенным обрезом со стилизованным орнаментом, не оставит равнодушными любителей красивых и необычных книг и станет поистине императорским подарком себе, близким и друзьям. Эта книга, как шкатулка чудес, станет украшением книжной полки, прикроватного столика и большой семейной библиотеки, подойдет для долгих уютных вечеров, рассмешит, испугает и вдохновит творить собственные чудеса!
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 416
- Вес, г 1004
- Размер 3.6x17.5x24.5
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд БОМБОРА
- Серия Подарочные издания. Мифология
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-04-207771-5
- Тираж 2000
- ID товара 3074854
Отзывы
Сначала новые
Надо сказать, что в последнее время китайская литература стоит особенно дорого, но при взгляде на эту книгу понимаешь, за что столько заплатил. Настолько качественного и дорогого по оформлению издания я еще не держала - такое ощущение, что это не должно быть доступно простым смертным, а только очень состоятельным людям. Что касается содержания, то Сунлин Пу - автор достаточно специфичный, но всегда очень умело описывает мир магического Китая и народных духов.
"Китайские новеллы о чудесах" Пу Сунлина – волшебный сплав мистики и китайского фольклора XVII века. В этом роскошном коллекционном издании (кожаный переплет, тиснение фольгой, орнаментированный обрез) оживают лисицы-оборотни, коварные бесы и мудрые даосы. Особое очарование книге придает ее исторический колорит — действие разворачивается в Китае XVII века, где чиновничья бюрократия соседствует с древними суевериями, а герои, будь то вечный студент Ляо Чжай или простые горожане, постоянно сталкиваются с потусторонними силами. При этом сверхъестественное здесь не просто фон, а активный участник событий! Отдельное спасибо переводчику, который смог сохранить и адаптировать специфический азиатский слог для русскоязычного читателя! Каждая из новелл – маленький шедевр, где сверхъестественное становится частью повседневности, то пугая, то восхищая, то заставляя смеяться. Идеальный подарок для ценителей изысканной литературы и красивых изданий. 10/10 – книга-сокровище!
Плюсы
Оформление
Иллюстрации
Сюжет
Иллюстрации
Сюжет
Минусы
Нет
Когда я начал читать эту книгу, меня сразу зацепила как их обложка, так и увлекательные истории внутри. Книга выглядит как старинная, и чтение переносит в Китай XVII века со всеми его мифами. Здесь и лисы-оборотни, монахи, и разные духи — атмосфера действительно необычная. Пу Сунлин умело смешивает реальность с магией, показывая людей с новой стороны. Иллюстрации добавляют книге особого шарма, делая её чтение еще интереснее.
Сразу бросились в глаза яркие и фотографии участников группы. Особенно мне понравились страницы с фактами и историями о каждом участнике. Благодаря фанбуку узнала новые детали об их характерах, предпочтениях и вдохновении. Это добавляет глубину их музыке, а также помогает понять, что мотивирует и вдохновляет их. Веселые и интерактивные тесты добавляют элемент игры, позволяя по-новому взглянуть на их музыку.