Сегодня во всём мире очень популярна тема восточного эпоса. Мы хотим предложить вам сказочные рассказы известного китайского автора Пу Сунлина, которые стяжали в Китае бессмертную славу и, несмотря на свою трёхсотлетнюю историю, давно перешагнули границы Поднебесной и по сей день востребованы читателями.
Лиса — изворотливый персонаж сказок многих народов, но в китайской культуре ей отведено особое место. Лиса в Китае представляется существом-оборотнем, одарённым особой способностью к вкрадчивому лицемерию, легко обольщающим жертву и потом безжалостно её эксплуатирующим. Она наделена долголетием, достигающим тысячи лет, и сверхчеловеческими, даже божественными особенностями. Но лисы могут
Лиса — изворотливый персонаж сказок многих народов, но в китайской культуре ей отведено особое место. Лиса в Китае представляется существом-оборотнем, одарённым особой способностью к вкрадчивому лицемерию, легко обольщающим жертву и потом безжалостно её эксплуатирующим. Она наделена долголетием, достигающим тысячи лет, и сверхчеловеческими, даже божественными особенностями. Но лисы могут
- -15%
Лисьи чары. Легендарные новеллы китайского писателя XVII—XVIII вв.
Купили 38 человек
Описание и характеристики
Лиса — изворотливый персонаж сказок многих народов, но в китайской культуре ей отведено особое место. Лиса в Китае представляется существом-оборотнем, одарённым особой способностью к вкрадчивому лицемерию, легко обольщающим жертву и потом безжалостно её эксплуатирующим. Она наделена долголетием, достигающим тысячи лет, и сверхчеловеческими, даже божественными особенностями. Но лисы могут как обмануть, заморочить и запутать, так и помочь! Неся человеку фатальное очарование, порой приводя его к границе смерти, часто лиса сама же несёт ему чудесное исцеление…
Книга переведена замечательным филологом-китаистом Василием Михайловичем Алексеевым, им же даны многочисленные примечания к тексту.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 223
- Вес, г 230
- Размер 1.5x13.2x17
- Издательство Центрполиграф
- Серия Шедевры
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-227-10546-2
- Тираж 1500
- ID товара 3009749
Отзывы
Книга которая несомненно поднимет вам настроение!
Во многих историях фигурирует студент и это очень забавно так как студент описывается по китайским меркам а не по нашим и иногда (если не знать предысторию) получается очень забавное восприятие:)
Есть истории которые скорее для восприимчивости китайцев но большинство изложены языком адаптированным для нас некитайцев :)
Автор думаю грезил о женщинах так как лисицы оборотни часто появляются в его новеллах и любят студентов за просто так(за широту души)
Больше всего понравилась история о лисе уроде-очень поучительная (о пороках жадности и неблагодарности ну и о женской гордости естественно)
Любители мифологии и притч думаю оценят точно!
Во многих историях фигурирует студент и это очень забавно так как студент описывается по китайским меркам а не по нашим и иногда (если не знать предысторию) получается очень забавное восприятие:)
Есть истории которые скорее для восприимчивости китайцев но большинство изложены языком адаптированным для нас некитайцев :)
Автор думаю грезил о женщинах так как лисицы оборотни часто появляются в его новеллах и любят студентов за просто так(за широту души)
Больше всего понравилась история о лисе уроде-очень поучительная (о пороках жадности и неблагодарности ну и о женской гордости естественно)
Любители мифологии и притч думаю оценят точно!
Плюсы
просто бомбическая обложка и интересное внутреннее оформление в национальном стиле что является изюминкой книги
Такую книгу и в руках держать приятно и на полочку красиво поставить для коллекции!
Книга качественная
к покупке рекомендую
Такую книгу и в руках держать приятно и на полочку красиво поставить для коллекции!
Книга качественная
к покупке рекомендую
Минусы
нет
Не спорю, это прекрасный образец китайской классической литературы. Через эту книгу очень подробно можно узнать быт, нравы и желания людей того времени, той страны. Сами интересны, местами непредсказуемы, и от того ещё более привлекательны... Однако введение переводчика немного смазало впечатление от произведения. На протяжении всей книги я не могла отделаться от личности человека, который должен был во всей красе представить нам зарубежного автора.