В издание вошло два сборника "Лисьи чары" и "Монахи-волшебники" в переводе видного филолога-китаиста Алексеева В. М., рассказывающие о мифических созданиях, которые периодически наведываются в мир людей и вмешиваются в их судьбы.
Во многих культурах лиса считается символом хитрости и коварства. В Китае ходят легенды о лисах-оборотнях, которые то предстают в образе доброй чародейки и помогают человеку в трудной ситуации, то пытаются запутать, заморочить, а иногда и вовсе лишить его жизни…
Издревле в Китае существовали хэшаны – монахи, кому были ведомы секреты этого мира и тайны потустороннего. Они, стирая границы между сном и реальностью, творят чудеса, карают злодеев и восстанавливают
Во многих культурах лиса считается символом хитрости и коварства. В Китае ходят легенды о лисах-оборотнях, которые то предстают в образе доброй чародейки и помогают человеку в трудной ситуации, то пытаются запутать, заморочить, а иногда и вовсе лишить его жизни…
Издревле в Китае существовали хэшаны – монахи, кому были ведомы секреты этого мира и тайны потустороннего. Они, стирая границы между сном и реальностью, творят чудеса, карают злодеев и восстанавливают
- -18%
Лисьи чары. Монахи-волшебники
Купили 808 человек
Описание и характеристики
Во многих культурах лиса считается символом хитрости и коварства. В Китае ходят легенды о лисах-оборотнях, которые то предстают в образе доброй чародейки и помогают человеку в трудной ситуации, то пытаются запутать, заморочить, а иногда и вовсе лишить его жизни…
Издревле в Китае существовали хэшаны – монахи, кому были ведомы секреты этого мира и тайны потустороннего. Они, стирая границы между сном и реальностью, творят чудеса, карают злодеев и восстанавливают справедливость, а потом исчезают, словно их никогда и не было…
3 причины купить эту книгу:
- 1. Книга открывает удивительный мир китайской мифологии: завораживающие истории о лисах‑оборотнях и монахах‑волшебниках, где переплетаются фольклор, детектив и фантастика, а границы между реальностью и сном стираются.
- 2. Возможность познакомиться с наследием Пу Сунлина — китайского новеллиста, чьи «рассказы о необычайном» уже несколько веков завораживают читателей по всему миру.
- 3. Искусный и колоритный перевод В. М. Алексеева — видного филолога‑китаиста, сумевшего передать глубину оригинальных текстов. Издание входит в серию «Эксклюзивная классика», объединившую великие произведения, проверенные временем.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 576
- Вес 290 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Сунлин Пу
- Страна Зарубежная, Китай
- Тип бумаги Газетная
- Размер 2.5x11.6x18
- ID товара 3137360
- ISBN 978-5-17-180203-5
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 17 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Сборник состоит из коротких, но очень емких и поучительных историй о лисах-оборотнях и загадочных монахах.
Истории про хитрых лисиц и творящих чудеса монахов затягивают с первых страниц, а атмосфера азиатской мифологии передана просто потрясающе! Истории не только развлекают, но и несут в себе глубокую мудрость и мораль.
Читается легко, буквально на одном дыхании, отличный вариант на вечер!
Истории про хитрых лисиц и творящих чудеса монахов затягивают с первых страниц, а атмосфера азиатской мифологии передана просто потрясающе! Истории не только развлекают, но и несут в себе глубокую мудрость и мораль.
Читается легко, буквально на одном дыхании, отличный вариант на вечер!
Короткие отдельные рассказы, дающие очень красочный исторический срез. Через эту книгу можно посмотреть на то, как жили и мыслили в те времена.
Плюсы
Ко всем незнакомым словам и событиям переводчики дают комментарии, что позволяет дополнительное углубиться в тему
Минусы
По большей степени это сказки, часто сюжет повторяется из истории в историю, только персонажи сменяются. Это единственный (и то очень сомнительный) недостаток
Считаю, что прочитать первые три-четыре рассказал и достаточно - сюжет сход из рассказа в рассказ, персонажи однотипные(меняются только имена и слегка детали), в остальном же - ты точно будешь уверен,чем закончится очередной миф.
Да, было интересно познакомится с китайской мифологией, но я ожидал большего от книги - разнообразия, более "живого" текста, а там напоминает больше сборник переписанных мифов, суховато.
Да, было интересно познакомится с китайской мифологией, но я ожидал большего от книги - разнообразия, более "живого" текста, а там напоминает больше сборник переписанных мифов, суховато.
В данной книге содержится два произведения. И они особой интересны по своему. В первом произведении «Лисьи чары» было много хитрости, влюбленности, мстительности. Также моментами можно было над чем посмеяться. Во втором произведении «Монахи-волшебники» было много странностей. Хочется сказать, что книга подойдет не всем, а любителям азиатский культуры. А так книга неплоха