Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских романов, главный из которых — «Троецарствие». Роман, написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства: Вэй, У и Шу, которые вели между собой непрерывные войны.
«Троецарствием» зачитывались все: от императора до представителей социальных низов. Роман о Троецарствии — самый читаемый исторический роман в позднем императорском и современном Китае, и его литературное влияние в регионе сравнивают с произведениями Шекспира в английской литературе.
«Троецарствие» по праву входит в четверку великих китайских роман
  • -15%

Троецарствие

4.0 (30 оценок)
Купили 266 человек

Описание и характеристики

Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских романов, главный из которых — «Троецарствие». Роман, написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства: Вэй, У и Шу, которые вели между собой непрерывные войны.
«Троецарствием» зачитывались все: от императора до представителей социальных низов. Роман о Троецарствии — самый читаемый исторический роман в позднем императорском и современном Китае, и его литературное влияние в регионе сравнивают с произведениями Шекспира в английской литературе.
«Троецарствие» по праву входит в четверку великих китайских романов наравне с книгой «Сон в красном тереме».
В настоящем издании текст сопровождается комментариями и классическими иллюстрациями из китайского ксилографа XVII в.

Отзывы

4.0
30 оценок

Почему стоит купить:

  • Эпичность и масштаб произведения
  • Интересный сюжет о власти, войнах и предательствах
  • Богатство персонажей и деталей исторической эпохи
  • Качественное издание с комментариями и иллюстрациями
  • Красивый перевод и описание локаций и действий
  • Прекрасное оформление издания: приятная бумага, качественные иллюстрации
  • Удобочитаемость текста после адаптации

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Произведение высоко оценивается как масштабный исторический роман, который погружает читателей в атмосферу древней китайской культуры и историю. Отмечается схожесть сюжета с эпопеей «Игра престолов», но с восточным колоритом и глубокими историческими и культурными оттенками. Книгу хвалят за увлекательные сцены борьбы за власть, яркие персонажи, богатство деталей и реалистичность описания быта, традиций и сражений. Некоторые читатели находят текст сложным из-за множества имён и сложных сюжетных линий, однако большинство отмечают интересную динамику повествования и качество перевода. Однако отзывы об издании разделились: многие выделяют высокое качество оформления, красивую бумагу, комментарии и иллюстрации, подчёркивающие атмосферу произведения. Другие критикуют издание за большое количество опечаток, плохую полиграфию, сокращение текста и неудобство чтения из-за тонких страниц и низкого качества печати. Несмотря на отдельные недостатки, большинство читателей рекомендуют книгу поклонникам исторической прозы и восточного культурного наследия.
Сначала новые
Произведение эпичное! Издание отвратительное. Опечатка на опечатке, имена одних и тех же персонажей в разных местах часто написаны по-разному - то гласные заменены, то слоги в именах местами переставлены. В добавок к непривычным коротким китайским именам получается вобще "каша". Поначалу вообще непонятно об одном и тоже персонаже идёт речь или это уже другой. Даже показалось будто текст нейросетью просто сгенерирован. Плохая полиграфия - страница тонкая, текст на обратной стороне просвечивает. Сам текст еле видно, все буквы словно состоят из мелких точек. Раньше я такое такое видел только на десятой копии на ризографе.
Плюсы
Немультяшная обложка. У всех других изданий сейчас обложки мультяшные.
Минусы
Кроме того, что написано в отзыве, позднее выяснилось, что это издание ещё и сокращённое. В общем 1500 рублей просто на ветер.
Мощная книга! Решил прочитать из интереса к восточной культуре и не ожидал, что настолько затянет. Это же настоящая сага о власти, войне и предательстве, как китайская "Игра престолов", только на тысячу лет старше и куда мудрее.
Сначала путался в именах и царствах, но потом втянулся и уже сам следил за всеми хитросплетениями интриг. Там столько легендарных персонажей! Хитрые советники, которые словами побеждают армии, и бесстрашные воины, верные своим правителям до конца. Чувствуется весь дух той эпохи — жестокой, но безумно интересной.
Издание отличное, с комментариями, которые помогают понять тонкости, и с атмосферными иллюстрациями. Читал больше месяца, но ни капли не жалко потраченного времени. Это одна из тех книг, после которых остается ощущение, что ты прожил целую жизнь вместе с героями. Сильная вещь!
Эстетически книга выглядит прекрасно. Но!
Столько опечаток!
Вплоть до опечаток в именах, они и без того сложны в восприятии, а тут ещё и опечатки всё "сдабривают". Причём на одной странице имя одного человека может несколько раз по-разному быть написано.
Читать её и без того тяжело и сложно, а тут ещё эти опечатки(((
Мне понравилось содержание, хоть это и сокращенный вариант, для общего знакомства замечательно (но опечатки)
Не могу порекомендовать именно это издание, потому что ощущения остались спорные. Вроде и книга неплохая даже в сокращении ( не читала полный вариант), но в третий раз повторюсь: опечатки в именах (например, Фьшу или Фыну и вот ты уже думаешь, а это кто такой).
Монументальное знаковое произведение китайской классической литературы, которое по праву занимает свое место среди важнейших "памятников" Поднебесной. Книга охватывает более 70 лет истории с подробным описанием исторических событий, быта, традиций и даже военных сражений. Читается не легко, особенно для тех, кто не привык к манере изложения авторов из азиатских стран (особенно если это касается старых, проверенных годами, произведений). Но в любом случае будет интересно тем, кто заинтересован культурой и историей азиатских стран, в частности Китаем.
В оригинальном издании печатается как правило два тома, что немного привело в ступор при покупке данного издания, но думаю, что связано это с тем, что китайская версия сопровождается комментариями и большим количеством иллюстраций китайских художников.
Книга «Троецарствие» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Ло Гуань-чжун «Троецарствие» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.