Андрей Еремин — книги, отзывы, биография писателя 📖 Читай-город
Андрей Еремин

Андрей Еремин

Самая популярная книга автора

· 2 отзыва
956 покупок
Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamiento
Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamientoАндрей Еремин
+ до 59 бонусов
399 ₽
471 ₽ -15%
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир испанского языка.
В книге представлены волшебные сказки писательницы Фернан Кабальеро (настоящее имя Сесилия Бёль де Фабер), истоки которых восходят к испанскому фольклору. Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие рекомендовано широкому к
Перейти к описанию

Отзывы на книгу

Юзерпик – Пользователь скрыл свои данные

Пользователь скрыл свои данные

Замечательная книга, читается легко поскольку текст буквально разжевывается переводчиком, а если из перевода непонятно о чем идёт речь, не переживайте в книге имеют дополнительные сноски с комментариями (так что вам не понадобится ни словарь, ни дополнительный поиск информации). Наличие аудиоматериалов просто идеально для начинающих изучать испанский язык.

То что нужно для обучения

Юзерпик – Татьяна

Татьяна

Книга хоть и небольшая, но содержит семь волшебных сказок испанской писательницы. К достоинствам книги стоит отнести лёгкий уровень иностранных слов, подойдёт и взрослым и детям. Плюс приобщение к фольклору Иберийского полуострова, мне было интересно читать эти доселе незнакомые волшебные истории. И самый главный бонус, на мой взгляд, это наличие аудио версии в хорошем качестве исполнения, который я уже скачала на указанном в книге сайте. Легко тренировать аудирование и произношение.

Книги автора
23

Все
Легкое чтение на английском языке. Робин Гуд
589 ₽
499 ₽-15%
Легкое чтение на английском языке. Робин ГудАндрей Еремин
· 2
Юзерпик – Татьяна

Татьяна

В книгу вошли большинство самых известных легенд о Робин Гуде. Текст сильно упрощён, но читается интересно. Как всегда в этой серии даётся часть текста с полным переводом, потом эта же часть даётся без пояснений, что даёт возможность закрепить материал. Есть транскрипция наиболее трудных слов. Книга о Робине Гуде хорошо вводит читателя в мир английских преданий, английской литературы.
Английский XXI века. Дж. Смит. Влюбиться так легко! Новые истории с сюрпризом
530 ₽
449 ₽-15%
Английский XXI века. Дж. Смит. Влюбиться так легко! Новые истории с сюрпризомАндрей Еремин, Илья Франк
· 2

Влюбиться так легко!

Юзерпик – Анна

Анна

Очень эффективная методика для самостоятельного освоения английского языка. В ходе чтения снимаются все трудности, связанные с незнакомой лексикой и грамматическими явлениями. Очень удобно, что важные для понимания слова приведены с транскрипцией. А сюжет способствует повышению мотивации к изучению языка и к знакомству с другими произведениями этого автора. Отличный формат для чтения для удовольствия.
Английский с Шерлоком Холмсом. Человек с рассеченной губой / Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes
506 ₽
429 ₽-15%
Английский с Шерлоком Холмсом. Человек с рассеченной губой / Arthur Conan Doyle: Sherlock HolmesАндрей Еремин, Илья Франк
· 2
Юзерпик – Татьяна

Татьяна

В книгу входят четыре популярных рассказа Конан Дойля: Человек с рассеянной губой, Обряд дома Месгрейвов, Знатный холостяк, Берилловая диадема. авторский текст снабжен полным русским переводом, что делает чтение лёгким. Даны транскрипции наиболее трудных слов. Захватывающий сюжет рассказов делает чтение интересным.
Английский с Рафаэлем Сабатини. Одиссея капитана Блада. Начало приключений / Rafael Sabatini. Capitan Blood. His Odyssey
683 ₽
579 ₽-15%
Английский с Рафаэлем Сабатини. Одиссея капитана Блада. Начало приключений / Rafael Sabatini. Capitan Blood. His OdysseyАндрей Еремин
· 3
Юзерпик – Анастасия

Анастасия

Я в восторге от этой серии и возможности читать на языке автора. При этом здесь не требуется словарь или ещё какие- то поиски перевода. Текст разбит на абзацы: сначала даётся текст с переводом, пояснениями и даже частью слов с транскрипцией, потом этот же текст идёт без подсказок. И это просто великолепная возможность подтянуть английский язык (или любой другой - в серии предоставлены большое количество выбора иностранных произведений) с любимой историей.
Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в. = La ajorca de oro. Cuentos espanoles
471 ₽
399 ₽-15%
Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в. = La ajorca de oro. Cuentos espanolesАндрей Еремин
· 1

Интересный сборник рассказов

Юзерпик – Cat

Cat

Так как я только начинаю изучать испанский язык, читать неадаптированную испанскую литературу в оригинале для меня еще очень трудно. В данном издании произведения представлены с параллельным дословным переводом на русский язык, что очень удобно. Перевод слов, которые часто повторяются, быстро запоминается. Сами рассказы очень интересные, с захватывающими сюжетами.
Английский с Джейн Остин. Леди Сьюзан. Роман в письмах = Jane Austen. Lady Susan
624 ₽
529 ₽-15%
Английский с Джейн Остин. Леди Сьюзан. Роман в письмах = Jane Austen. Lady SusanАндрей Еремин
· 1

Роман в письмах.

Юзерпик – Пользователь скрыл свои данные

Пользователь скрыл свои данные

Совсем недавно познакомилась с данным произведением, потому что было интересно узнать с чего начинала свой творческий путь одна из знаменитых романтистов, но не могу сказать, что осталась под большим впечатлением. Читать было тяжеловато, хотя и всё понятно, и даже в сюжетном плане прорисовывалось всё нормально, но всё-таки проза мне нравится больше. В общем, не могу сказать, что мне понравилось, возможно, позже перечитаю и изменю свое мнение.
Английский с Кэтрин Мэнсфилд. Мистер голубь. Избранные новеллы = Katherina Mansfield. Selected Stories
506 ₽
429 ₽-15%
Английский с Кэтрин Мэнсфилд. Мистер голубь. Избранные новеллы = Katherina Mansfield. Selected StoriesАндрей Еремин
· 1
Юзерпик – Аноним

Аноним

На самом деле я купил эту книгу прежде всего не ради изучения Английского языка, а потому что Кэтрин Мэнсфилд на русском не найти. А между тем она действительно большая писательница с очень самобытным и волнующим творчеством. Так что даже такое издание - уже большой подарок любителям хорошей литературы. Благодаря тому, что в книге много пояснений, читать ее можно и с не очень высоким уровнем знаний. Единственное, что бумага могла быть получше, но это мелочи.
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
359 ₽
299 ₽-17%
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтенияАндрей Еремин
· 1

Чешский шутя

Юзерпик – Пользователь скрыл свои данные

Пользователь скрыл свои данные

Данная книга содержит большое количество коротких чешский анекдотов. Они отлично подойдут для начального чтения с нулевыми знаниями грамматики, достаточно лишь знаний фонетики. В книге сначала дается отрывок с лексическим комментарием, а затем отрывок полностью на чешском языке. Книга примерно размера А5, поэтому ее удобно брать с собой. Листы у книги плотные и белые.
Английский детектив. Шеннон Холлингер. Неожиданный свидетель
435 ₽
369 ₽-15%
Английский детектив. Шеннон Холлингер. Неожиданный свидетельАндрей Еремин
· 1
Юзерпик – Ирина

Ирина

Помимо детективных рассказов, сюжет которых держит в напряжении до самой развязки, хочется отметить и хорошее качество лингвистической обработки текста. Автор адаптации комментирует переводы сложных для понимания слов и выражений, приводит инфинитивы английских глаголов, которые бывает сложно распознать человеку, только начинающему читать книги на английском языке в оригинале. Положительным моментом является и то, что текст богат на наличие самых разнообразных языковых конструкций: в нем есть причастные и герундиальные обороты, в предложениях встречаются разные времена английского глагола. Это способствует погружению читателя в языковую среду,
Английский с Джорджем Оруэллом. Скотный двор = George Orwell. Animal Farm
Только в магазинах
Английский с Джорджем Оруэллом. Скотный двор = George Orwell. Animal FarmАндрей Еремин
· 1

Изучаем английский с Джорджем Оруэллом.

Юзерпик – Инсаф

Инсаф

"Скотный Двор" Джорджа Оруэлла - это жемчужина мировой литературы. Сказка-притча рассказывающий иносказательным путем событий прошлого нашей страны... А к тому данная издания еще и на английском для сравнении текстов и благодаря этому изучение нового слов и нового языка. В целом рекомендую к покупки данную книгу, не пожалейте. Очень ценная приобретение для тех кто хочет иметь сею книга на русском и на английском....
Английский с Шерлоком Холмсом. Загадка Торского моста
Только в магазинах
Английский с Шерлоком Холмсом. Загадка Торского мостаАндрей Еремин, Илья Франк
· 1

Очень понравилось

Юзерпик – Наталья

Наталья

Отдельно хочется отметить, что в этой книге описаны сразу три детективных истории о Шерлоке Холмсе. Так как они довольно небольшие по объёму, читать интересно, сюжет меняется стремительно, в общем, эта книга, Вам заскучать не даст. Книга принадлежит серии обучающего метода Ильи Франка, для изучения английского языка. Важно, что для обучения, текст не был упрощен, то есть вы будете читать оригинальный текст, с параллельным переводом, что очень удобно.
Любимое чтение на английском языке. Фрэнк Баум. Чудесная страна Оз / L. Frank Baum. The Marvelous Land of Oz
Только в магазинах
Любимое чтение на английском языке. Фрэнк Баум. Чудесная страна Оз / L. Frank Baum. The Marvelous Land of OzАндрей Еремин
· 1
Юзерпик – Наталия

Наталия

Превосходная книга для изучающих английский язык, а также для людей его практикующих. Даны в большом количестве не только перевод и трактовка слов, но и целых выражений, разъясняются даже правила применения тех или иных речевых оборотов. Особенно интересен детям, так как это именно рассказы или скорее всего разделы из сказки о стране Оз. Шрифт приемлемый, бумага газетная.
Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения
Только в магазинах
Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтенияАндрей Еремин
· 1
Юзерпик – Светлана

Светлана

Книга не только полезная, но и интересная. Вообще книги, помогающие в изучении словацкого языка, достаточно редки. Данная книга составлена по методу чтения Ильи Франка, поэтому, читая её, действительно привыкаешь к логике словацкого языка и начинаешь его «чувствовать». Несколько самых смешных анекдотов из этой книги вполне можно заучить на словацком и впоследствии весьма кстати вставить их в разговор с носителями языка.
Английский с Брэмом Стокером. В гостях у Дракулы и другие таинственные истории = Bram Stoker. Draculas Guest and Other Weird Stories
Только в магазинах
Английский с Брэмом Стокером. В гостях у Дракулы и другие таинственные истории = Bram Stoker. Draculas Guest and Other Weird StoriesАндрей Еремин
· 2
Юзерпик – Татьяна

Татьяна

все понравились!! Даже не ожидала: страшно не было, но было интригующе..самый интересный, на мой взгляд, " прибытие Абеля Бегенны", далее понравился "Дом судьи", самый неинтересный, опять же на мой взгляд рассказ "Цыганское предсказание".
Английский с О. Генри. Благородный жулик = O. Henry. The Gentle Grafter
Только в магазинах
Английский с О. Генри. Благородный жулик = O. Henry. The Gentle GrafterАндрей Еремин
· 3
Юзерпик – Пользователь скрыл свои данные

Пользователь скрыл свои данные

Хороший сборник из шести рассказов с забавными сюжетами. Книга читается легко. Удобно, что новые слова с транскрипцией дополнительно вынесены в отдельные окошки. Это удобно для быстрого поиска слов для заучивания, проработки и закрепления материала. Наличие аудиоприложения позволяет также практиковать навыки аудирования и совершенствовать свое произношение.
Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamiento
471 ₽
399 ₽-15%
Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamientoАндрей Еремин
· 2
Юзерпик – Пользователь скрыл свои данные

Пользователь скрыл свои данные

Замечательная книга, читается легко поскольку текст буквально разжевывается переводчиком, а если из перевода непонятно о чем идёт речь, не переживайте в книге имеют дополнительные сноски с комментариями (так что вам не понадобится ни словарь, ни дополнительный поиск информации). Наличие аудиоматериалов просто идеально для начинающих изучать испанский язык.

Похожие авторы

Книги похожих авторов