Андрей Еремин — книги, отзывы, биография писателя 📖 Читай-город
Андрей Еремин

Андрей Еремин

Самая популярная книга автора

· 2 отзыва
1 004 покупки
Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamiento
Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamientoАндрей Еремин
+ до 59 бонусов
399 ₽
479 ₽ -17%
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир испанского языка.
В книге представлены волшебные сказки писательницы Фернан Кабальеро (настоящее имя Сесилия Бёль де Фабер), истоки которых восходят к испанскому фольклору. Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие рекомендовано широкому к
Перейти к описанию

Отзывы на книгу

Юзерпик – Пользователь скрыл свои данные

Пользователь скрыл свои данные

Замечательная книга, читается легко поскольку текст буквально разжевывается переводчиком, а если из перевода непонятно о чем идёт речь, не переживайте в книге имеют дополнительные сноски с комментариями (так что вам не понадобится ни словарь, ни дополнительный поиск информации). Наличие аудиоматериалов просто идеально для начинающих изучать испанский язык.

То что нужно для обучения

Юзерпик – Татьяна

Татьяна

Книга хоть и небольшая, но содержит семь волшебных сказок испанской писательницы. К достоинствам книги стоит отнести лёгкий уровень иностранных слов, подойдёт и взрослым и детям. Плюс приобщение к фольклору Иберийского полуострова, мне было интересно читать эти доселе незнакомые волшебные истории. И самый главный бонус, на мой взгляд, это наличие аудио версии в хорошем качестве исполнения, который я уже скачала на указанном в книге сайте. Легко тренировать аудирование и произношение.

Книги автора

Все
Легкое чтение на английском языке. Робин Гуд
599 ₽
499 ₽-17%
Легкое чтение на английском языке. Робин ГудАндрей Еремин
· 2
Юзерпик – Татьяна

Татьяна

В книгу вошли большинство самых известных легенд о Робин Гуде. Текст сильно упрощён, но читается интересно. Как всегда в этой серии даётся часть текста с полным переводом, потом эта же часть даётся бе...
Английский XXI века. Дж. Смит. Влюбиться так легко! Новые истории с сюрпризом
539 ₽
449 ₽-17%
Английский XXI века. Дж. Смит. Влюбиться так легко! Новые истории с сюрпризомАндрей Еремин, Илья Франк
· 2

Влюбиться так легко!

Юзерпик – Анна

Анна

Очень эффективная методика для самостоятельного освоения английского языка. В ходе чтения снимаются все трудности, связанные с незнакомой лексикой и грамматическими явлениями. Очень удобно, что важные...
Английский с Рафаэлем Сабатини. Одиссея капитана Блада. Начало приключений / Rafael Sabatini. Capitan Blood. His Odyssey
695 ₽
579 ₽-17%
Английский с Рафаэлем Сабатини. Одиссея капитана Блада. Начало приключений / Rafael Sabatini. Capitan Blood. His OdysseyАндрей Еремин
· 3
Юзерпик – Анастасия

Анастасия

Я в восторге от этой серии и возможности читать на языке автора. При этом здесь не требуется словарь или ещё какие- то поиски перевода. Текст разбит на абзацы: сначала даётся текст с переводом, поясне...
Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в. = La ajorca de oro. Cuentos espanoles
479 ₽
399 ₽-17%
Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в. = La ajorca de oro. Cuentos espanolesАндрей Еремин
· 1

Интересный сборник рассказов

Юзерпик – Cat

Cat

Так как я только начинаю изучать испанский язык, читать неадаптированную испанскую литературу в оригинале для меня еще очень трудно. В данном издании произведения представлены с параллельным дословным...
Английский с Джейн Остин. Леди Сьюзан. Роман в письмах = Jane Austen. Lady Susan
635 ₽
529 ₽-17%
Английский с Джейн Остин. Леди Сьюзан. Роман в письмах = Jane Austen. Lady SusanАндрей Еремин
· 1

Роман в письмах.

Юзерпик – Пользователь скрыл свои данные

Пользователь скрыл свои данные

Совсем недавно познакомилась с данным произведением, потому что было интересно узнать с чего начинала свой творческий путь одна из знаменитых романтистов, но не могу сказать, что осталась под большим ...
Английский с Кэтрин Мэнсфилд. Мистер голубь. Избранные новеллы = Katherina Mansfield. Selected Stories
515 ₽
429 ₽-17%
Английский с Кэтрин Мэнсфилд. Мистер голубь. Избранные новеллы = Katherina Mansfield. Selected StoriesАндрей Еремин
· 2
Юзерпик – Мерзият

Мерзият

Книга хорошая, мне понравилась! Давно искала книгу сразу с двойным переводом, рада, что нашла это золото. Из данной серии существует множество рассказов, пока приглянулся "Мистер голубь". Сюжет интере...
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
365 ₽
299 ₽-18%
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтенияАндрей Еремин
· 2
Юзерпик – Аноним

Аноним

Решила купить это пособие чтобы улучшить свой чешский язык. Должна сказать - невероятно полезно и удобно! Просто читаешь анекдоты, а написание слов и их значение автоматически запоминается и сохраняет...
Английский детектив. Шеннон Холлингер. Неожиданный свидетель
443 ₽
369 ₽-17%
Английский детектив. Шеннон Холлингер. Неожиданный свидетельАндрей Еремин
· 2
Юзерпик – Татьяна

Татьяна

С автором книги до этого была не знакома. Это и определило мой выбор книги. Захотелось прочитать обучающее произведение на английском языке совершенно мне незнакомое. Книга совершенно не разочаровала ...
Английский с Джорджем Оруэллом. Скотный двор = George Orwell. Animal Farm
Только в магазинах
Английский с Джорджем Оруэллом. Скотный двор = George Orwell. Animal FarmАндрей Еремин
· 1

Изучаем английский с Джорджем Оруэллом.

Юзерпик – Инсаф

Инсаф

"Скотный Двор" Джорджа Оруэлла - это жемчужина мировой литературы. Сказка-притча рассказывающий иносказательным путем событий прошлого нашей страны... А к тому данная издания еще и на английском для с...
Любимое чтение на английском языке. Фрэнк Баум. Чудесная страна Оз / L. Frank Baum. The Marvelous Land of Oz
Только в магазинах
Любимое чтение на английском языке. Фрэнк Баум. Чудесная страна Оз / L. Frank Baum. The Marvelous Land of OzАндрей Еремин
· 1
Юзерпик – Наталия

Наталия

Превосходная книга для изучающих английский язык, а также для людей его практикующих. Даны в большом количестве не только перевод и трактовка слов, но и целых выражений, разъясняются даже правила прим...
Английский с Шерлоком Холмсом. Человек с рассеченной губой / Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes
Только в магазинах
Английский с Шерлоком Холмсом. Человек с рассеченной губой / Arthur Conan Doyle: Sherlock HolmesАндрей Еремин, Илья Франк
· 2
Юзерпик – Татьяна

Татьяна

В книгу входят четыре популярных рассказа Конан Дойля: Человек с рассеянной губой, Обряд дома Месгрейвов, Знатный холостяк, Берилловая диадема. авторский текст снабжен полным русским переводом, что де...
Английский с Шерлоком Холмсом. Загадка Торского моста
Только в магазинах
Английский с Шерлоком Холмсом. Загадка Торского мостаАндрей Еремин, Илья Франк
· 1

Очень понравилось

Юзерпик – Наталья

Наталья

Отдельно хочется отметить, что в этой книге описаны сразу три детективных истории о Шерлоке Холмсе. Так как они довольно небольшие по объёму, читать интересно, сюжет меняется стремительно, в общем, эт...
Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения
Только в магазинах
Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтенияАндрей Еремин
· 1
Юзерпик – Светлана

Светлана

Книга не только полезная, но и интересная. Вообще книги, помогающие в изучении словацкого языка, достаточно редки. Данная книга составлена по методу чтения Ильи Франка, поэтому, читая её, действител...
Английский с Брэмом Стокером. В гостях у Дракулы и другие таинственные истории = Bram Stoker. Draculas Guest and Other Weird Stories
Только в магазинах
Английский с Брэмом Стокером. В гостях у Дракулы и другие таинственные истории = Bram Stoker. Draculas Guest and Other Weird StoriesАндрей Еремин
· 2
Юзерпик – Татьяна

Татьяна

все понравились!! Даже не ожидала: страшно не было, но было интригующе..самый интересный, на мой взгляд, " прибытие Абеля Бегенны", далее понравился "Дом судьи", самый неинтересный, опять же на мой вз...
Английский с О. Генри. Благородный жулик = O. Henry. The Gentle Grafter
Только в магазинах
Английский с О. Генри. Благородный жулик = O. Henry. The Gentle GrafterАндрей Еремин
· 3
Юзерпик – Пользователь скрыл свои данные

Пользователь скрыл свои данные

Хороший сборник из шести рассказов с забавными сюжетами. Книга читается легко. Удобно, что новые слова с транскрипцией дополнительно вынесены в отдельные окошки. Это удобно для быстрого поиска слов дл...
Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamiento
479 ₽
399 ₽-17%
Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamientoАндрей Еремин
· 2
Юзерпик – Пользователь скрыл свои данные

Пользователь скрыл свои данные

Замечательная книга, читается легко поскольку текст буквально разжевывается переводчиком, а если из перевода непонятно о чем идёт речь, не переживайте в книге имеют дополнительные сноски с комментария...

Похожие авторы

Книги похожих авторов