В сборник вошли популярнейшие юмористические новеллы О. Генри из сборника «Благородный жулик» — «Супружество как точная наука», «Спрут на берегу» (знакомый российскому читателю под названием «Трест, который лопнул») и другие. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
.
Английский с О. Генри. Благородный жулик = O. Henry. The Gentle Grafter
Купили 8 человек
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 16+
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2015
- ISBN 9785905971242
- Количество страниц 256
- Размер 1.1x12.3x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 3000
- Вес, г 158
- ID товара 2498009
Отзывы
Сначала новые
Хороший сборник из шести рассказов с забавными сюжетами. Книга читается легко. Удобно, что новые слова с транскрипцией дополнительно вынесены в отдельные окошки. Это удобно для быстрого поиска слов для заучивания, проработки и закрепления материала. Наличие аудиоприложения позволяет также практиковать навыки аудирования и совершенствовать свое произношение.
Заказывала с сайта на распродаже дважды, себе и подруге. Обе книги пришли с другой обложкой (др год издания), но произведения те же самые. Я люблю О.Генри. У него простые короткие рассказы. Эту серию книг по методу Франка предпочитаю другим книгам билингвам. Информация преподносится по абзацам, сначала идет абзац на английском с последовательным подробным русским переводом. Далее идет только английская версия прочитанного текста . К данной книге , в отличии от большинства книг из этой серии, дополнительно прилагается аудио. Скачивается с сайта. И это огромный плюс. Листы обычные, не белые, но и не газетные, нормального качества. Мягкий переплет, читать приходится аккуратно, что бы не расклеилась.
Плюсы
Аудио, подробный перевод
Минусы
Мягкий переплет
Стоит прочтения
Не скажу, что люблю творчество О\'Генри, но данная книга вполне понравилась. Незамысловатый сюжет, среднего уровня владения языком будет вполне достаточно. Очень порадовало наличие аудиоверсии, доступной для скачивания на официальном сайте. Озвучка качественная, слушать одно удовольствие. Книга понравится и любителям произведений автора и изучающим английский язык. Метод Ильи Франка работает, проверено на трех языках лично.
Плюсы
Сюжеты, озвучка
Минусы
Нет