Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на начинающих изучать китайский язык. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений во время чтения происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе.
Для широкого круга лиц, обучающихся китайскому языку как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе.
Для широкого круга лиц, обучающихся китайскому языку как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.
- -18%
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
Купили 667 человек
Описание и характеристики
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе.
Для широкого круга лиц, обучающихся китайскому языку как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2018
- ISBN 9785907938250
- Количество страниц 256
- Размер 1x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 1500
- Вес, г 158
- ID товара 2491868
Отзывы
Сначала новые
Отлично
Несмотря на то, что в книге есть перевод и пиньинь, ее наполнение достаточно полезно! Замечательная лексика, истории из жизни, – все это очень помогает в изучении языка. Даже для продолжающих будет, что интересного узнать. Первые темы достаточно простые и популярные, но затем они становятся все более закрученными! Здорово, что в этом сборнике собрали так много полезных текстов
Плюсы
–
Минусы
–
Хорошая обучающая литература
В отличие от сказок на китайском, из этой же серии книг, в этом сборнике более современное повествование, нет устаревших выражений и из неё можно черпнуть знаний для повышения словарного запаса. Вместе с этим, она сложнее чем сказки. Мне, с HSK1 читать было трудновато. Есть аудио материалы, которые можно скачать с указанного сайта. Как допы к курсу изучения - советую, но если хотите просто интересно провести время, лучше взять Золотую яшму.
Плюсы
Аудио материалы
Минусы
Ни в одной книге нет словаря, жаль.
прекрасная книжка!
Искала тексты на китайском языке для увеличения словарного запаса и эта книга отличное решение! Я думаю, традиционные китайские сказки не лучшее решение, так как там много не используемой лексики, а в данной книге приведены короткие истории, описывающие обычные жизненные истории, что несомненно полезно для словарного запаса. Для меня также важно было иметь аудиосопровождение текстов, начитанное носителем языка, на сайте издательства тоже можно легко его найти, а если не получается, то можно написать в издательство, они отправят Вам ссылку!
Очень достойные книжки!
Я безумно люблю серию этих книг. Текст разбит по частям, сначала идёт предложение на китайском языке, после транскрипция и перевод слов, плюс объяснение некоторых грамматических конспираций. И так каждое предложение, затем даётся весь абзац без перевода и дополнений. За счёт постоянного повторения слов каждая следующая страница читается легче, так как слова запоминаются.
Плюсы
Цена, большой выбор историй в этой серии, разные уровни сложности, много объяснений.
Минусы
Не подойдёт для новичков.