- Возрастное ограничение 12+
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
Купили более 2 000 человек
Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на начинающих изучать китайский язык. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений во время чтения происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе.Для широкого круга лиц, обучающихся китайскому языку как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.
- Издательство
- Серия
- Год издания 2018
- Автор
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень полезная книга для более интересного изучения китайского. Истории интересные, встречаются хорошие грамматические конструкции. Я готовлюсь к Олимпиаде по китайскому, и эта книга безумно помогает с этим! Есть даже тексты по традиционным праздникам, чтобы можно было ознакомиться с культурой Китая.
Плюсы
Очень понравилось, что перед каждой историей есть разбор слов и пиньинь. Благодаря этому работать с книгой одно удовольствие, ведь не надо постоянно лезть в переводчик.
Минусы
Минус нет!
Книги для чтения на китайском языке, адаптированные по методу Ильи Франка, как правило, полезны для изучающих этот необычный язык. И всё-таки я бы эту книгу поставил на почетное первое место. Каждая фраза сопровождается переводом и транскрипцией пиньинь. Но самое главное - то, что это современные рассказы, с современной лексикой. Всё-таки сказки не всегда подходят для начинающих из-за устаревших слов и выражений. Отличная покупка!
крайне полезный сборник
Плюсы
отличная находка для всех изучающих китайский язык! наверное, для тех, кто изучает с самого нуля немного сложновато, но если вы владеете уверенным HSK 2, то подчерпнете для себя много полезного, а благодаря удобным пояснениям и репитативности - точно закрепите у себя в памяти. лексика вполне употребимая, современная, много устойчивых выражений и афоризмов
Минусы
иногда неверно указан тон, в паре мест и вовсе пропущен, но так как многие иероглифы и так встречаются очень часто это не сильно портит общее впечатление от сборника
Наконец-то я нашла то, что так долго искала! Эта книга - мое спасение, на изучение китайского очень мало времени, каждый раз лезть в словарь и искать слово неудобно. А здесь читаешь и запоминаешь легко т.к перевод сразу есть, да еще и слова отдельно. Я сначала читаю и перевожу сама, что могу, а потом уже перевод смотрю. Хочу еще такие книги! Спасибо🤩
Плюсы
Есть перевод не только предложений, но и слов. Бывает знаешь 2 иероглифа по отдельности, но не знаешь слово из них. Сразу видишь перевод слов и целых фраз, экономия времени и отличная практика чтения и грамматики сразу!
Минусы
Для меня нет минусов!
Описание и характеристики
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе.
Для широкого круга лиц, обучающихся китайскому языку как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.
- Издательство
- Серия
- Год издания 2018
- Автор
- Кол-во стр. 256
- Вес 158 г
- Переплёт Мягкий
- Размер 1x12.5x20
- ID товара 2491868
- ISBN 9785907938250
- Возрастное ограничение 12+