Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на начинающих изучать китайский язык. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений во время чтения происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освое
Пособие способствует эффективному освое
- -17%
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
Купили более 2 100 человек
Описание и характеристики
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе.
Для широкого круга лиц, обучающихся китайскому языку как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2018
- Автор Илья Михайлович Франк
- Кол-во стр. 256
- Вес 158 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1x12.5x20
- ID товара 2491868
- ISBN 9785907938250
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Отличная книга для практики по китайскому
Плюсы
Уроки и обычные домашние задания не давали такой буст в китайском языке, как чтение. Вам мозг в буквальном смысле начинает думать «а почему предложение состоит так?» , «какой ключ спрятан в этом иероглифе?» и тд. Удобно, что есть перевод и сами рассказы легкие и очень понятные для разбора.
Минусы
Первые пять страниц повторялись начиная с содержания. Видимо просто брак, не сильно влияет на качество книги.
подходит всем начинающим и тем кто хочет улучшить навыки чтения и произношения слов на китайском, берите не пожалеете
Плюсы
Позволит улучшить азы чтения на китайском языке есть перевод слов и предложений , подойдёт для новичков которые только только начинают изучать китайский, живые рассказы которые помогут узнать лучше культуру страны которую вы любите
Минусы
тонкая
очень хорошая книга для изучающих китайский язык. Тексты все разные, но через них очень легко и быстро погружается в китайскую культуру и традиции. Истории короткие, а лексика не сложная, так что для понимания текста не нужен высокий уровень владения языком. Ну а если встретиться не знакомое слово, то внизу удобно есть перевод с пиньинем.
Плюсы
В текстах используются слова, которые мы часто употребляем в жизни, но их не всегда можно встретить в учебниках. Так же встречаются различные полезные грамматические конструкции. Конечно, очень облегчило чтение наличия перевода и транскрипции через каждые пару предложений, а не в конце текста.
Читала эту книжку, пока уровень китайского не позволял перейти к настоящей литературе. Очень хорошая вещь, с транскрипциями и пояснениями по иероглифам, с обьяснением некоторых граматических моментов. Все разбито очень удобно, не приходится мучиться с поиском того или иного иероглифа. Да и постепенное повторение помогает лучше усваивается иероглифы.
Для тех, кто учит китайский, но еще на +- 2-3 HSK, очень даже подойдет.
Для тех, кто учит китайский, но еще на +- 2-3 HSK, очень даже подойдет.