• Возрастное ограничение 16+

Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения

2 отзыва
Купили 60 человек
«Чешский шутя» включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широкоупотребительной лексики и множество разговорных оборотов современного чешского языка.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет чешский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать чешский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствую

Отзывы

4.2
5 оценок
0
0
1
2
2
Пользователь скрыл свои данные20.04.2026
Решила купить это пособие чтобы улучшить свой чешский язык. Должна сказать - невероятно полезно и удобно! Просто читаешь анекдоты, а написание слов и их значение автоматически запоминается и сохраняется в памяти. Книга маленькая, много не весит и места совсем не занимает . Можно уверенно носить с собой и читать в транспорте пока куда то едешь. Рекомендую!
Плюсы
Подходит для тех, кто изучает чешский язык с нуля. Очень занимательный сборник анекдотов. Когда читаешь - и смешно, и полезно.
Пользователь скрыл свои данные03.10.2022
Чешский шутя
Данная книга содержит большое количество коротких чешский анекдотов. Они отлично подойдут для начального чтения с нулевыми знаниями грамматики, достаточно лишь знаний фонетики. В книге сначала дается отрывок с лексическим комментарием, а затем отрывок полностью на чешском языке. Книга примерно размера А5, поэтому ее удобно брать с собой. Листы у книги плотные и белые.

Описание и характеристики

«Чешский шутя» включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широкоупотребительной лексики и множество разговорных оборотов современного чешского языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет чешский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать чешский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой чешский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.
Книга «Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Андрей Еремин «Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.