• Возрастное ограничение 16+
Книга Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (Илья Франк) — 1

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

Илья Франк
19 оценок
Купили более 1 300 человек
«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка. .Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментари
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    240
  • Вес
    140 г
  • Год издания
    2019

Отзывы на это издание

4.8
19 оценок
0
0
1
1
17
Сначала новые
Ильнар16.09.2026
Хороший сборник английского и американского юмора под редакцией Ильи Франка, т.е. сначала текст на английском языке, затем на русском с транскрипцией, а также комментариями которые позволяют полнее понять своеобразный английский юмор. Книга познавательная и позволяет окунуться в повседневную бытовую атмосферу англоязычного сообщества. Интересный способ изучения языка, никакой грамматики, только произношение и словарный запас.
Дарья Дарья25.03.2026
Обожаю эти серию книг, всё понятно всегда и весело.
Плюсы
Для новичков и даже для продолжающих полезная книга, читать легко и непринуждённо.Можно читать в самолёте, в поезде... убить время в общем. Такие же анекдоты есть на немецком, иврите и других вроде бы языках, очень рекомендую! Там и переводы, и перевод общий и каждого слова
Минусы
Анекдоты не все смешные, конечно. Но это бывает, что ж теперь.
Вячеслав21.03.2026
Книгу покупал для подарка. У меня уже много книг этой серии ".ЯЗЫК. шутя" по методу Ильм Франка: немецкий, французский, испанский, финский, польский.
Плюсы
1) Метод Франка позволяет понять особенности языка 2) анекдоты можно дать школьникам/студентам для инсценировок ( только надо выбрать, поскольку там есть 16+)
Минусы
Цена. И Илья Михайлович уехал, его интернет-магазин закрылся. Будут ли ещё такие же? НО ЭТО НЕ МИНУСЫ КНИГИ!
Ирина20.03.2026
Необычная и полезная книга. Изучая ненавязчиво язык ты знакомишься с людьми, обычаями, нравами в чужой стране. Понимаешь и менталитет, нравы, взаимоотношения. Полезная книга и учебник и развлечение . сам читаешь и другим рассказываешь. И взрослым вспомнить язык и ученикам подтянуться по английскому пригодиться. Юмор украшает нашу жизнь. Без него серо и скучно. Такие книги нужны.
Плюсы
Все хорошо.

Описание и характеристики

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка. .Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. .Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. .Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». .Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли!
Книга «Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Илья Франк «Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.