Только в магазинах
Английский с Шерлоком Холмсом. Знак четырехМихаил Сарапов
Взяла эту книгу, чтобы потренировать свой английский. На мой взгляд это тренировка для ленивых. Читаешь на английском и тут же можешь проверить себя, посмотрев перевод. Интересно то, что автор переводит не только слова, но и фразы, фразеологизмы. Поэтому полезно. Мой уровень Английского выше среднего, мне понравилось. Но читая такую книгу, увлекаешься именно переводом на русский и порой теряешь нить самого рассказа.






