• Возрастное ограничение 12+
Книга Легкое чтение на японском языке. Принцесса Кагуя и другие сказки (Илья Франк) — 1

Легкое чтение на японском языке. Принцесса Кагуя и другие сказки

Илья Франк
27 оценок
Купили более 1 400 человек
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир японского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    272
  • Вес
    160 г
  • Год издания
    2026

Отзывы на это издание

4.1
27 оценок

Почему стоит купить:

  • увлекательные истории
  • обучение японскому языку
  • простое изложение
  • подробные комментарии
  • компактный формат
  • доступность для новичков

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Сборник японских сказок получил преимущественно положительные отзывы. Читатели отмечают интересный и увлекательный контент, который помогает знакомиться с культурой и языком Японии. Книга полезна для начального уровня изучения японского, содержит тексты с минимальным количеством иероглифов, удобным форматом написания (хирагана и катакана), сопровождается переводом и грамматическими комментариями. Однако некоторые пользователи указывают на низкое качество бумаги, отсутствие фуриганы над кандзи и ошибки в тексте. Тем не менее, большинство сходится во мнении, что издание отлично подойдёт новичкам, желающим совместить обучение языку с интересным чтением.
Сначала новые
Александра16.09.2026
Очень интересно!
Плюсы
Спасибо огромное за возможность познакомиться с такими чудесными японскими произведениями, ещё и в оригинале.
Мне нравится, что в книге не просто пишется оригинал и за ним сразу же перевод, а также присутствуют пояснение за грамматику, употребление каких-то слов.
Поначалу мне просто было интересно, я изучаю японский язык не так давно и не ожидала, что благодаря этой книге, я смогу читать , я выписывала из нее какие-то слова и конструкции , что-то запомнила.
Эта книга не просто интересная, но ещё и обучающая!
Минусы
---
Ева17.06.2026
замечательная книга для тех, кто хочет погрузиться в японский язык. метод ильи франка хорошо подходит для пополнения пассивного словарного запаса, но для развития нужно активно обучаться помимо чтения.
Минусы
иногда объяснения перевода не слишком понятны. жаль, что над кандзи нет фуриганы, но в пояснении после предложения написано прочтение вообще всего.
новичкам может быть сложно.
Пользователь скрыл свои данные14.05.2026
Не менее половины сюжетов оказались уже знакомы, но это делало только более любопытным прочтение их на языке оригинала. Многие сказки занятны не только для ценителей восточного фольклора, а язык вполне доступен даже для начинающих, к тому же многие наиболее употребительные слова часто повторяются, дополнительно способствуя запоминанию. Очень хорошее пособие!
Плюсы
- японский колорит во всём его своеобразии
- простой и доступный язык изложения
- написание и иероглифами, и латиницей с переводом
Минусы
- многовато историй со злодейками
Ульяна03.05.2026
сказки из данной книжки очень интересные, особенно понравилась сказка принцесса Кагуя, как по мне она самая интересная, вся книга надолго затягивает интересными историями, всем определённо советую
Плюсы
очень интересные сказки, качественная печать, красивое оформление, книгой полностью давольно, всем советую
Минусы
минусов нету, книга замечательная и очень интересная

Описание и характеристики

Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир японского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике японского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих японский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Японии.
Книга «Легкое чтение на японском языке. Принцесса Кагуя и другие сказки» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Илья Франк «Легкое чтение на японском языке. Принцесса Кагуя и другие сказки» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.