Английский с Рафаэлем Сабатини. Одиссея капитана Блада. Начало приключений / Rafael Sabatini. Capitan Blood. His Odyssey

Я в восторге от этой серии и возможности читать на языке автора. При этом здесь не требуется словарь или ещё какие- то поиски перевода. Текст разбит на абзацы: сначала даётся текст с переводом, пояснениями и даже частью слов с транскрипцией, потом этот же текст идёт без подсказок.
И это просто великолепная возможность подтянуть английский язык (или любой другой - в серии предоставлены большое количество выбора иностранных произведений) с любимой историей.

Самая лучшая серия для изучения языков из всех билингвов. Произведение разбито по абзацам. После предложения на английском разбирается подробный перевод, и разьясняются значения слов. Далее представлен полный вариант абзаца на английском для проверки восприятия. И что болшьше всего меня обрадовало - это наличие транскрипции в данной книге. Потому что в книгах По методу Ильи Франака предыдущих лет транскрипции очень недоставало и сложные слова приходилось проверять в словаре.

Транскрипция, подробный перевод

Решила совместить приятное с полезным. Приобрела любимую книжку с оригинальным текстом и возможностью изучать язык. Каждая фраза переведена, почти каждое английское слово имеет пояснение, много транскрипций. Сначала разбирается предложение, раскладывается по полочкам, потом читается полностью уже без подсказок, что очень удобно. Словарь не потребуется. В этой книжке вы найдете все что нужно. Покупкой полностью довольна.

Грамотно составленное пособие

Не нашла