Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamiento

-33%

Описание и характеристики

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир испанского языка.
В книге представлены волшебные сказки писательницы Фернан Кабальеро (настоящее имя Сесилия Бёль де Фабер), истоки которых восходят к испанскому фольклору. Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие рекомендовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.
ID товара 2885904
Издательство ВКН
Год издания
ISBN 978-5-7873-1855-5
Количество страниц 192
Размер 1x12.5x20
Тип обложки Мягкий переплёт
Тираж 2000
Вес, г 150
Возрастные ограничения 12+
274 ₽
409 ₽
+ до 41 бонуса
В наличии
В магазины сети, бесплатно
В пункты выдачи, 140 ₽
Доставка курьером, 225 ₽
153
Получить сегодня
Забрать в магазине, за 1 час
Цена товара — 399 ₽
Москва в 28 магазинах
Забрать в магазине
Курьером за 3 часа, 600 ₽
Цена товара — 399 ₽
Москва Сегодня до 13 часов дня

Извините, на сайте что-то сломалось.
Обновите страницу.

Обновить

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
4.3
9 оценок
0
1
1
1
6
5 5
30.04.2024
5
Замечательная книга, читается легко поскольку текст буквально разжевывается переводчиком, а если из перевода непонятно о чем идёт речь, не переживайте в книге имеют дополнительные сноски с комментариями (так что вам не понадобится ни словарь, ни дополнительный поиск информации). Наличие аудиоматериалов просто идеально для начинающих изучать испанский язык.
5 5
30.06.2022
5
То что нужно для обучения
Книга хоть и небольшая, но содержит семь волшебных сказок испанской писательницы. К достоинствам книги стоит отнести лёгкий уровень иностранных слов, подойдёт и взрослым и детям. Плюс приобщение к фольклору Иберийского полуострова, мне было интересно читать эти доселе незнакомые волшебные истории. И самый главный бонус, на мой взгляд, это наличие аудио версии в хорошем качестве исполнения, который я уже скачала на указанном в книге сайте. Легко тренировать аудирование и произношение.
Плюсы
Испанский фольклор, наличие аудио
Минусы
Нет
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир испанского языка.
В книге представлены волшебные сказки писательницы Фернан Кабальеро (настоящее имя Сесилия Бёль де Фабер), истоки которых восходят к испанскому фольклору. Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие рекомендовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.