У Чэнъэнь

Издание очень красивое, с яркой обложкой, стилизованной под мифологический Китай. Перевод издатели взяли из старого издания, за что им спасибо, он, как мне кажется, выполнен максимально качественно. Сюжетно это по сути приключенческий роман, где главные герои постоянно попадают в переделки, сталкиваясь то с силами зла, то с небесными правителями, но благодаря хитрости, мудрости и везению им всегда удаётся эти трудности преодолеть. Написано с юмором, читается легко, и главное - это просто кладезь фольклорных мотивов Китая, обязательно к прочтению всем, кто интересуется культурой этой страны.

Азбука продолжает радовать изданием классической литературы, в том числе китайской. "Путешествие на Запад" - известно и любимо с детства. Хотя сейчас я уже мало что помню. Да и во взрослом состоянии воспринимается всё равно немного по-другому. Поэтому с удовольствием жду погружения в увесистый двухтомник приключений, путешествий. Радуют иллюстрации в сепии.

С детства помню мультик был про короля обезьян. Позже обнаружилось, что это не просто мульт, а целое произведение, более того которое считается классикой китайской литературы. Интересно читать. Стихотворная часть иногда бывает длинновата, но в общем не смертельно. Можно воспринимать как просто набор сказок о традиционном персонаже. Но с дурной стороны, как любые сказки, оно (произведение) достаточно хорошо показывает быт, традиции, верования Китая того времени. Детям читать будет непросто несмотря на сказочность (большой объем). А некоторым взрослым может не зайти сказочный формат.

О книге и её культовом статусе был давно наслышан, но прочитать решился только после прохождения видео игры Black Myth Wukong, которая является вольным продолжением событий литературного произведения. Не пожалел! Настоящий фэнтези эпос огромного размера и качественного содержания. Обязательно к приобретению всем, кому нравится знакомиться с историями, оказавших мировое влияние.

Это действительно легендарный роман о похождении Короля обезьян. Достояние литературы, раскрывающее культурное наследие Китая, самобытность, ремесло, жизнь разных сословий общества. Описание окружающего мира, религии, глубокое содержание мифологии и пантеонов, а также легенд, что пронизывают Восточные земли.