Цай Цянь

Все прошло хорошо, покупка оставила много хороших впечатлений, принесла много ярких и приятных эмоций.

«Сказание о Юэ Фэе» в нашей стране печатается, мягко говоря, нечасто, я нашел лишь старый двухтомник 63-го года – и все. И замечательно, что наконец-то эта книга вновь с нами и в таком достойном исполнении. Хоть «Сказание» и не относится к самым знаменитым из старинных китайских романов, это великолепное героическое полотно, очень драматичное, немного сказочно-наивное, где-то мрачное (книга ведь о войне). Наверное, это лучший подарок любителям «Троецарствия»… Книга содержит как черное-белые иллюстрации из старых китайских изданий (их не слишком много, но хватает), выполненных в традиционном стиле, так и вклейку с цветными, как правило фрагментами картин не очень высокого качества, недостаточно больших, но хоть каких есть. Комментарии даны лишь по тексту, и, что печально, в книге нет никаких вступительных и заключительных статей – такой литературе они очень нужны…

Книга привлекла внимание именно оформлением. Суровый азиатский рыцарь на обложке цепляет взгляд. Исторический суровый китайский эпос. На страницах книги история народного героя Китая. Книга читается легко. Сюжет цепляет и не отпускает до конца книги. Автору удалось изобразить героя не сотворя из него кумира, если можно так выразиться. Так же надо учитывать, что это Китай. Некоторые измышления и поступки покажутся непривычными для русского человека. Но читать интересно.

Отличная книга и замечательное издание! Интересуюсь востоком, а потому пройти мимо просто не могла. Стиль может показаться несколько цветистым и сложным, но к нему нужно привыкнуть. Войти в ритм. Несколько мифологичный, но ведь и сам Юэ Фэй личность не только историческая, но за столько-то веков уже вполне себе легендарная. Первый раз я встретила упоминание о нем в описании Китая английского путешественника еще середины девятнадцатого века. Там кратко описывалась его могила. Читала я ее много лет назад, но этот момент запомнила, а потому пройти мимо этой книги просто не могла.

Много сейчас появилось классических произведений китайских авторов, стараюсь знакомиться с ними поближе. Роман написан интересно, можно сказать по восточному утончённо, очень заинтересовало описание древнего Китая, всё подано колоритно и сочно. Единственно сложно ориентироваться в китайских именах но это только по началу.

Уже очень давно книжные издательства не переиздавали китайскую литературу в таком количестве, это, конечно же, очень радует. Теперь о самой книге. Это произведение о народном герое Китая. Как и во всех произведениях китайской литературы, имеется философский подтекст. Не каждому понравятся и запомнятся китайские имена, но когда часто читаешь китайскую литературу, то постепенно привыкаешь к этому. Разумеется это не беллетристика и скоротать вечерок с ней не получится.

Великолепный, исторический роман. Цянь Цай создал своего рода компиляцию из всех известных на тот момент источников о славном герое. Но не только кропотливый труд историка, но и недюжинный литературный дар автора превратили это произведение в эпическое полотно - жаеровый кроссовер с грандиозным размахом, прекрасно написанный, читаемый с неослабевающим интересом. Придётся отдать этому чтению много времени и внимания, но оно того стоит. Невероятное погружение в жизнь Китая XII века!

Великолепное издание необычной книги. И если «Троецарствие» было известно в более широких кругах, то эта книга стала открытием. Масштабная эпопея о жизни и военной славе известного полководца. Будет интересна тем, кто увлекается военной стратегией, историей особенно китайской или любит читать о жизни знаменитых людей, особенно военных, тут много уделяется именно этой части. Несмотря на такую сложную тематику, книга читается довольно легко, если вы до этого читали хотя бы несколько китайских произведений. Сама книга красивая: твердая обложка под лен, белоснежная бумага, средний шрифт, небольшие черно-белые иллюстрации, и цветные иллюстрации – портреты и известные картины.

Китайская литература завораживает и покоряет сердце. Китайцы - были уже и тогда склонны к постоянно развитию и технологизации. Ведь не даром все идет с Китая. Сказание о Юэ Фэе повествует о его неизменных подвигах, и не только на поле боя. Юэ Фэй - был смелым, отвадным героем, на которого все стремились равняться. Он бесстрашно гел в бой и вел за собой людей. Они преклонялись перед ним. А иллюстрации в книге поражают.