"Сон в красном тереме" — один из четырёх великих классических романов Китая, впервые издан в XVIII веке. В данном произведении причудливо переплетаются мифология и реальность: волшебный камень богини Нюйвы был превращен в юношу Баоюя из семьи Цзя, ведь он хотел познать все радости и горести земной жизни. Читая роман, читатель узнает историю Баоюя и его семьи.
Данное издание — это адаптация романа, оно включает текст на китайском, его перевод, словарь новых слов, задания к тексту с ответами, а также листы для заметок и выполнения заданий.
Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах изучения китайского языка и ж
Данное издание — это адаптация романа, оно включает текст на китайском, его перевод, словарь новых слов, задания к тексту с ответами, а также листы для заметок и выполнения заданий.
Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах изучения китайского языка и ж
- -17%
Сон в красном тереме. Уровень 1 = Hónglóumèng
Купили 244 человека
Описание и характеристики
Данное издание — это адаптация романа, оно включает текст на китайском, его перевод, словарь новых слов, задания к тексту с ответами, а также листы для заметок и выполнения заданий.
Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах изучения китайского языка и желают начать чтение книг на китайском.
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Lingua
- Серия Легко читаем по-китайски
- Автор Сюэ-цинь Цао
- Кол-во стр. 128
- Вес 119 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 0.8x12.5x20
- ID товара 3119459
- ISBN 978-5-17-165913-4
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
«Сон в красном тереме» это самое лучшее, главное и известное произведение Китая. У меня есть книга в русском переводе, но хотелось хоть немного прикоснуться к этому величию в оригинале. На вэньяне я не нашла, но несколько отрывков на упрощенном нашла. Хорошая печать, есть словарь и перевод. Но мне не нравится перевод каждого обзаца. Это не даёт читателю самому перевести и подумать.
Сон в красном тереме
Очень интересная и увлекательная книга, сочетающая в себе сразу много,, полезностей,,... Знакомит нас с одним из четырёх великих романов Китая и одновременно это чтение с обучением. Обучение построено так, что любому человеку будет понятно и доступно. После выполнения заданий можно проверить себя--есть готовые ответы в конце каждого урока.
Советую всём, кто изучает китайский язык и культуру Китая.
Советую всём, кто изучает китайский язык и культуру Китая.