Цао Сюэ-цинь

Интересная книга, про отношения, традиции, устройство Китая, но в романизированной форме. Можно смотреть параллельно с дорамой

Это однозначно очень маштабно и эпично. Это первое, что нужно понимать, когда берешься за эту работу. Далее, это все-таки 18й век и не совсем любовный роман - это эпическое повествование, наполненное огромным количеством деталей быта и обычаев того времени как у знатных семей, так и не очень. Это не легкое чтение и быть таким не должно. Оно подойдет тем, кто хочет окунуться в эпоху. Не беритесь за нее сломя голову, только осознанно. Иначе будет усталость и разочарование. И обязательно почитайте разборы и рецензии, прежде чем ее начинать и не говорите, что вас не предупреждали

Думали, что книга понравится, так как любим семейные саги, реализм и исторические погружения в книгах. Но увы. Либо подвел перевод, либо просто это стиль такой. Читается очень тяжело. Изобилие описаний и разных героев, которые не добавляют никакого смысла в произведение. И по сюжету, даже прочитав почти до конца первый том, там ничего не происходит. Какие-то сны, которые никак не связаны с сюжетом, моменты, которые просто произошли, мысли обо всем и ни о чем. Возможно, это особенности азиатской классической литературы. Но книгу так расхвалили, что ожидаешь от нее намного больше.

Эта история о жизни двенадцати прекрасных девушек из элиты китайского общества, живущих в одном доме и затронутых судьбой бессмертного камня, которые желают увидеть реальный мир страстей, захватывает с первых страниц. Все девушки живут в объединённом семейном доме под властью матриарха. Многие второстепенные персонажи помогают раскрыть самые разные аспекты жизни Китая XVIII века, включая отношения с императором, семейную жизнь, систему экзаменов и школы, театральные постановки, жизнь в деревне, работу врачей и болезни, рождения детей, любовь и разрушенные отношения, вопросы денег, быт слуг, жизнь крестьян и так далее. Книга трогает до глубины души, но в ней немало весёлых сцен, в том числе любопытные эпизоды, описывающие сновидения.

Это один из четырёх великих классических романов Китая, и он действительно грандиозен. История семьи, её расцвет и упадок, любовные линии, социальные конфликты — всё это на фоне детальнейших описаний быта, культуры, поэзии. Читать непросто: в романе около 40 главных персонажей и ещё сотни второстепенных, постоянно приходится заглядывать в комментарии. Но это того стоит. "Сон в красном тереме" — это целый мир, в который погружаешься с головой. Особо впечатлило, насколько современно звучат многие мысли. Издание от "Азбуки" очень качественное, два тома, твёрдая обложка, есть иллюстрации и вступительная статья. Для всех, кто интересуется Китаем, — мастрид.

Я давно смотрела на эту книгу. Привлекла меня обложка. Согласитесь она очень красивая. А потом я прочла про само произведение. И решила, что буду знакомиться. Во-первых это классика и для меня это плюс. Во-вторых это произведение носит в себе множество загадок, аллюзий, что даже есть такой предмет «Красноведение» для изучения романа это еще один плюс. Так что очень интересно познакомится с таким масштабным произведением.

Прекрасная китайская классика, очень понравилось. Фундаментальный труд, описавающий жизни нескольких поколений. Из-за языка и большого количества персонажей и сюжетных линий читается сложно, небыстро, но сюжет из-за этого нисколько не теряет своей увлекательности. Оформление потрясающее. Однозначно рекомендую ценителям литературы и культуры Поднебесной.

Это монументальный труд не только для автора, но и для читателя. Книга требует полного погружения, изучения паралельно исторических событий, идиом свойственных китайской культуре. Проза чередуется с поэзией, которую понять ещё сложнее, чем идиомы. Но нет ничего не возможного, если Вы либите изучать новое или обожаете китайскую культуру. Тем более ссылки в издании есть. Здесь все возвышено и благопристойно, это произведение как песнь, но автор упоминает и об ужасной судьбе одной из героинь после замужества, и это в восемнадцатом-то веке в Китае! Это первый китайский роман, где описываются не только события и действия, здесь персонажи переживают чувства и смену настроения.

У меня этот роман в мягкой обложке, но выполнен очень качественно, книги 📚 просто супер. В данный момент читаю Троецарствие, эту отложил пока на лето. Буду читать по вечерам после работы. Заказал Путешествие на запад, и в библиотеке будет уже три классических китайских романа. Жаль, что Речные заводи не купишь, уж слишком дорогой. А сон в красном тереме - он прекрасен.