Цао Сюэ-цинь

Это что-то невероятное! Очень красивое оформление двухтомника! Собираю «Большие книги», вопроса брать или нет не стояло, сразу влюбилась в эти книги. Плюсом ко всему это один из самых знаменитых китайских романов. Не смотря на то, что произведение местами немного сложно читать из-за особенностей перевода или культурной составляющей, роман все равно максимально интересный.

тихий шепот снега, трепетание листвы, аромат нежности, тайна терпения

Великое проищведение китайской классической литературы в новом издании. Прочитала полностью с удовольствием.

Само издание невероятно красивое, красочная обложка, я давно на него заглядывалась. Но лично мне было довольно трудно читать (бывает так, когда автор не «мой»).

Большая , очень большая книга, в которой заложено много смыслов, которые я не все поняла. Очень боялась начинать эту книгу, потому что это азиатская литература и множество отсылок надо знать, если ты живешь там, то отлично, а так постоянно изучаешь что то новое. Очень большое количество персонажей, я рисовала древо наследия, и то не особо помогло. Главное пересилить первый том, потому что потом пойдет движ и просто не возможно оторваться.

Я люблю семейные саги, и поэтому решила прочитать «Сон в Красном тереме». Потому что это мало того, что семейная сага, так еще и один из главных китайских романов, который входит в классику китайской литературы. Скажу сразу: чтение далось тяжело. Потому что очень непривычные имена и высокая поэтичность языка. Потому что тебе буквально каждый абзац приходится переосмысливать. Потому что всё дано в достаточно иносказательной форме. Особенно мне нравится то, что здесь есть стихотворения, которое также раскрывает сюжет и еще больше погружает в то, что происходит между персонажами. Это одно из гениальнейших произведений. Если вы хотите познакомиться именно с классикой китайской литературы, начинайте с этого романа

Это не просто история про любовь. Это суперглубокое исследование того, как люди общаются, как они предают, как влюбляются и как завидуют. Здесь за улыбками скрывается корысть и борьба за власть внутри семьи. Быт древнего Китая описывается в мельчайших подробностях, всё красиво, пропитано благовониями, полностью погружаешься в историю. Текст написан, на удивление, достаточно простым слогом, однако нужно быть готовым к огромному количеству китайских имён и не потеряться в них.

Это одна из лучших покупок за последнее время. Объёмная семейная сага, охватывающая несколько поколений семьи и событий в них. Много героев, боялась что забуду чать из них, но нет - все яркие и всё же запомнились. Очень интересно было читать, не могла оторваться до последнего. Оформление шикарное, белая плотная бумага, отличный шрифт - чудесное издание, которое хочется читать и рассматривать. 5/5!

«Сон в красном тереме» — один из 四大名著 (четыре великих творения). Классика китайской литературы в прекрасном издании с обложками невероятной красоты. Роман, лишь немного уступающий по объему «Войне и миру». Огромное количество персонажей, имена которых нужно будет постараться запомнить. Семейная сага с интригами, поворотами, сложными отношениями.