Сэй-Сёнагон Сэй-Сенагон

Книга мне понравилась. Рекомендую всем, кто интересуется: японской культурой и историей; древней литературой; философией красоты и эстетики. Эта книга — не просто исторический документ, а живое свидетельство эпохи. Книга учит замечать прекрасное в обыденном, ценить мимолётные моменты и видеть поэзию в повседневности. Рекомендую читать неспешно, по несколько глав в день — так вы лучше прочувствуете атмосферу

Изящный, очаровывающий, остроумный дневник придворной дамы. Присущая Японии любовь к прекрасному украшает произведение, дарит внутренний покой и заставляет задуматься о простых вещах, даже о любви к природе. Произведение, не смотря на то, что носит характер личного повествования в виде записей дневника, заставляет ценит ежедневные ритуалы, моменты жизни, красоту вокруг себя. Так же данная работа несет в себе и историческую ценность, так как повествуется быт и уклад Японии в эпоху Хэйан.

Начиная читать данное произведение, я не ожидала такой стиль письма, так как думала что написано в форме дневника. С японской литературой я пока мало знакома. Пришлось не только очень внимательно читать комментарии, но и посмотреть историю Японии этого периода. Читала долго, по несколько страниц, откладывала, перечитывала вслух понравившиеся моменты, ловила настроение - спокойное, медитативное, только тогда получала от текста удовольствие. Очень понравились моменты, где героиня отвечала на события придворной жизни стихами, поразилась умению мгновенно находить в памяти нужные строки или самой сочинять превосходные стихи. Захотелось приобрести сборник китайских поэтов, ведь именно они считались для Японии того времени более совершенными. Понравилось, как Сэй-Сенагон любуется веткой растения, которое прилипло к колесу повозки и издаёт свой аромат, а оказалось это полынь - как можно увидеть красоту в обыденных вещах. Нужно положить эту книгу возле кровати и возвращаться к ней.

Лирическое художественное кружево, сотканное из красивых зарисовок японской придворной дамы. При первом чтении удивлялась, что они сделаны более тысячи лет назад, в эпоху Хэйнан. Когда прочла всю книгу, поняла, что это – любовь навсегда, и что «Записки у изголовья» буду часто держать у своего изголовья и перечитывать с любой страницы. Эту книгу хорошо читать в перерывах между большими романами, когда хочется насладиться красотой и изяществом слога автора. Рекомендую всем любителям и ценителям словесности, особенно тем, кто интересуется культурой Японии, ее экзотическими красотами, и культурными традициями.

Очень хорошее издание японской средневековой литературы. Для обложки выбрали гравюру, точно характеризующую роман. Это удивительный труд придворной дамы погрузил меня в жизнь дворца. А сама форма глав виде записок интересна. Они то короткие с перечислением названий и предпочтений, то длинные и детальные. На фоне этих записей прорисовывался образ и характер автора. Порой было трудно представить одежду, которая так подробно описана. Читала медленно и постоянно заглядывала в комментарии. Без пояснений многое было не понятно. Такова вся средневековая литература, полная отсылок и церемониала. Очень понравилось.

Сэй-Сёнагон (кстати, это прозвище — имя же ее история не сохранила) писала по принципу дзуйхицу — то есть, писала всё что приходило в голову. Поэтому «записки» — это легкие узоры, где запечатлены сцены из придворной жизни, эстетические переживая, мысли или любопытные игры со словами. Будучи фрейлиной императрицы, Сёнагон была в самом центре эстетически-рафинированного общества. Все вокруг заняты сочинением остроумных стихов, блюдут сложный этикет, праздники чередуются пышными рядами… и так далее. Короче, красиво! Во многих смыслах.

В пылу знакомства со всей японской литературой, которую стали активно переиздавать, случайно наткнулась на данную книгу. Это сборник зарисовок, маленьких рассказов и заметок придворной дамы. Порой очень ироничных, порой мечтательных. Много описаний особенностей жизни японской аристократии того времени, описаний природы, одежды, музыки, поэзии. Очень красивое созерцание окружающего мира (японский колорит). Полное погружение в тот период, есть комментарии.

Прекрасный своеобразный стиль Сей-Сенагон, её истории из жизни, дворцовые интриги, размышления, сравнения, неуверенность из-за предков - вот за что, я полюбила эту женщину. Конечно, она уже тысячу лет, как мертва, и судить я могу лишь по её коротким записям, но она показалась мне уж очень интересной личностью. Люблю эпоху Хэйан за её поэзию, Сей-Сенагон и легенды.

Удивителен жанр и наполнение книги, записки без художественных прикрас придворной дамы из окружения японской императрицы, 1000 год до н.э. Подарок в виде бумаги превратившийся в дневник, а потом и великолепную книгу. В дневник отрывочно входят очень несвязанные между собой и разные вещи, поступки которые ее рассмешили либо смутили, описание погоды и ландшафта, красоты природы, описание интересного, забавного события. Записаны вещи которые были важны нашей даме тот момент, и понимая возраст этих записок, читаешь все с неким благоговением, удивительная культура древней Японии, в коротких заметках, восторг от прочтения!