Однажды камеристка Сэй получила в подарок от императрицы кипу чистой бумаги и стала вести свои «Записки у изголовья», не имея никаких литературных притязаний и иной цели, кроме собственного удовольствия. Как признается сама Сэй Сёнагон, она была очень смущена, когда ее книга получила огласку. Тогда она и представить не могла, какое огромное влияние ее «Записки» окажут на японскую литературу, положив начало новому, чрезвычайно популярному жанру — дзуйхицу («вслед за кистью»), то есть жанру эссе. Теперь же собрание тонких, ироничных, зачастую афористичных дневниковых записей и пейзажных зарисовок Сэй Сёнагон по праву считается жемчужиной японской художественной средневековой литературы. Изыска

Записки у изголовья

4.6 (5 оценок)
Купили 64 человека

Описание и характеристики

Однажды камеристка Сэй получила в подарок от императрицы кипу чистой бумаги и стала вести свои «Записки у изголовья», не имея никаких литературных притязаний и иной цели, кроме собственного удовольствия. Как признается сама Сэй Сёнагон, она была очень смущена, когда ее книга получила огласку. Тогда она и представить не могла, какое огромное влияние ее «Записки» окажут на японскую литературу, положив начало новому, чрезвычайно популярному жанру — дзуйхицу («вслед за кистью»), то есть жанру эссе. Теперь же собрание тонких, ироничных, зачастую афористичных дневниковых записей и пейзажных зарисовок Сэй Сёнагон по праву считается жемчужиной японской художественной средневековой литературы. Изысканность литературной формы, психологическая проницательность и богатая образность «Записок у изголовья» многих вдохновили на создание новых дзуйхицу. Среди таких последователей можно назвать Ёсисигэ-но Ясутанэ — как и Сэй Сёнагон, он жил в эпоху Хэйан. Его «Записки из беседки над прудом» — маленький гимн частной жизни в уединенном доме, ограждающем своих обитателей от невзгод и соблазнов многолюдной столицы. Неспешная подробность и то, с какой любовью этот ученый муж, наставник принца, живописует свои скромные угодья, садик и пруд с играющими в нем карпами, трогает сердце спустя многие века.

Отзывы

4.6
5 оценок
0
0
1
0
4
Сначала новые
Казалось бы, повествование из бесконечно далекой эпохи и цивилизации, однако интересно видеть тех людей глазами наблюдательной фрейлины и видеть, как они похожи (или не похожи) на нас.
Плюсы
Нечто вроде собрания заметок по разным поводам. Героиня тщательно избегает всего, что может напомнить о борьбе за власть и соперничестве кланов, поэтому картина выходит достаточно идиллическая: много говорят о поэзии, чувства изящны, как и разговоры.
Минусы
Насколько я понимаю, это сокращенный текст, но для ознакомления его вполне достаточно.
Первый в истории "живой журнал"!
Плюсы
Интересное и интригующее повествование, вызывающее в памяти то ли театр "Но", то ли игру марионеток - так сильно ритуализирован этикет прекрасной и ужасной эпохи Хэйан. Некоторые рассказы - как будто не про людей, а про пришельцев.
Отдельные похвалы переводчику и редактору!
Минусы
Ряд эпизодов реально вызывают ужас и неловкость. Не просто иная культура и эпоха - другая вселенная.
Записки у изголовья
Интересная книга в которой можно узнать изнанку дворовой жизни в средневековой Японии. Мне немного не понравилось что повествование не идет плавно, но это можно было понять из названия книги "Записки". Автор пишет в них то о чем думает в моменте, поэтому книга состоит из описаний природы и людей, небольших жанровых историй, заметок и мнений автора о каком-либо явлении.
Книга «Записки у изголовья» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Сэй-Сёнагон Сэй-Сенагон «Записки у изголовья» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.