Погрузитесь в изысканный мир японской литературы эпохи Хэйан вместе с «Записками у изголовья» — шедевром, созданным придворной дамой Сэй Сёнагон. Это уникальное в своём роде произведение представляет собой сборник размышлений, наблюдений и эссе, в которых раскрывается повседневная жизнь, культура и эстетика императорского двора Японии X века. «Записки у изголовья» не только расширят ваш культурный горизонт, но и помогут глубже понять японскую культуру, её ценности и философию. Каждая запись наполнена наблюдательностью и остроумием, давая возможность взглянуть на мир глазами одной из самых ярких фигур японской литературы.
В издание вошли избранные эссе, которые позволят насладиться самыми
В издание вошли избранные эссе, которые позволят насладиться самыми
- -17%
Записки у изголовья. Уровень 1 = Makura no Soshi
Купили 476 человек
Описание и характеристики
В издание вошли избранные эссе, которые позволят насладиться самыми значимыми и запоминающимися моментами произведения.
Тексты подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены переводом на русский язык, списками слов, комментариями и заданиями.
Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-японски
- Автор Сэй-Сёнагон Сэй-Сенагон
- Кол-во стр. 128
- Вес 117 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 0.8x12.5x20
- ID товара 3032240
- ISBN 978-5-17-155837-6
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Очень люблю эту серию, но все-таки не согласна я с определением этих книг как подходящих для начинающего уровня. Да, у всех иероглифов подписаны чтения, да, есть словарик слов и выражений и есть объяснения использованных грамматических конструкций, но все-таки уровень этих грамматики и лексики повыше начинающего.
Самое главное в этом пособии - это, конечно, возможность прочитать классику японской литературы в оригинале. "Записки у изголовья" это образец и поэтической японской культуры, и высокой японской речи. Сплошное удовольствие для япониста.
Самое главное в этом пособии - это, конечно, возможность прочитать классику японской литературы в оригинале. "Записки у изголовья" это образец и поэтической японской культуры, и высокой японской речи. Сплошное удовольствие для япониста.
«Записки у изголовья» (Makura no Soshi) Сэй-Сёнагон — это уникальный памятник японской литературы X века, который читается на удивление современно. Даже в адаптированном варианте (Level 1) книга сохраняет своё неповторимое очарование.Превосходный выбор для тех, кто хочет прочувствовать японский менталитет через детали. Книга учит замечать красоту в мелочах и доказывает, что человеческие чувства не меняются веками.
Плюсы
Изучение японского
Минусы
Уголки книги помяты из-за мягкой обложки
Удивительно живая и трогательная книга. Дневник придворной дамы, написанный тысячу лет назад, читается как современный роман. Очень тонкие, грустные и светлые наблюдения о любви, хрупкости счастья и быстротечности времени. Переживания героини понятны и близки даже сейчас. Прекрасный перевод и атмосфера древней Японии без налёта скучной старины. Для тех, кто любит эстетику "Мемуаров гейши", но хочет подлинной глубины и изящества.
Плюсы
сам учебник тоже очень понятный и хорошо подходит для новичков
нормальная книга для начала изучения японского
Плюсы
Лёгкий язык начального уровня, рассказы интересные, упражнения пусть и мало, но присутвуют, мини словарь тоже. Советую читать после месяцев 3 изучения японского, раньше не потянет
Как доп чтение неплохо помогает повторить азбуки
Минусы
перевод не после каждого предложения идет, а после абзаца
нет фуриганы
не очень много упражнений
Плюсы
Лёгкий язык начального уровня, рассказы интересные, упражнения пусть и мало, но присутвуют, мини словарь тоже. Советую читать после месяцев 3 изучения японского, раньше не потянет
Как доп чтение неплохо помогает повторить азбуки
Минусы
перевод не после каждого предложения идет, а после абзаца
нет фуриганы
не очень много упражнений