Нидзе

Японская классика, автобиография приближенной к императору дамы. Мне понравилось Я обычно не в сильном восторге от стиля и перевода японской литературы (обычно надо время привыкнуть и подстроиться), но тут все очень и очень не дурно. Что касается истории- мне понравилось. Читалось легко, было интересно узнать, что стало с людьми дальше. Но если вы любите активное развитие событий и минимум описаний, то вам может не слишком понравится, особенно вторая половина книги А вообще отдельно про героиню: «Ничья душа ещё так не дрожала от боли, еле дыша И весь человеческий опыт не стоит ломаного гроша, Ведь никто ещё так не плакал, никто ещё так не ржал» Нидзё часто пишет: «и все равно она не страдала так, как я» или «ее скорбь была почти такой же сильной как моя». И вокруг этих страданий, которые еще ни одна живая душа не сносила, строится очень многое. Если говорить о моем мнении: ее судьба действительно была сложная, но не сложнее жизней других девушек-современниц

Писательница изложила в книге свою собственную историю о жизни и быте при дворе. Она раскрывает все плюсы и минусы жизни в традиционной Японии