648 ₽ 549 ₽
Мягкая обл.Знаменитый японский роман "Записки у изголовья" принадлежит перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X - начала XI в. Сэй-Сёнагон. Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и пейзажных зарисовок. По изысканности литературной формы, психологической точности и богатству образного языка "Записки у изголовья" считаются жемчужиной японской средневековой художественной литературы. В отличие от широко распространённого сокращённого варианта "записок" в эту книгу включены все пропущенные фрагменты классического перевода Веры Марковой.
Записки у изголовья: роман
Описание и характеристики
Отзывы
Не смотря на мои опасения, что я ничего не пойму (ведь со средневековой Японией я не знакома вообще), книга мне очень понравилась. Есть дневниковые записи как о событиях из жизни автора, так и ее размышления о разном: об одеждах, горах, людских отношениях, природе, поэзии и прочем. И на все это есть ссылки, комментарии и примечания, так что в принципе по мере пояснения все становится понятно, и про устройство города в те века, и про социальную жизнь
Записки у изголовья в издании Т8 RUGRAM (ФТМ)
Увы, хотя издательство обещает, что они выпустили полное издание Записок у изголовья Сэй-Сенагон, но это вызывает сомнения. Примечания начинаются с цифры 63. А где остальное? Что было в начала, возможно вступительная статья, а возможно сам текст. Я больше не куплю ни одной книги этого издательства. Принципиально. Даже если они издадут что-то интересное. Лучше купить букинистику, либо ждать пока другие издадут. Тем более другие издают дешевле.