«Записки у изголовья» — шедевр классической японской литературы, созданный около тысячи лет тому назад и до сих пор не утративший своего значения. Это собрание дневниковых заметок, философских размышлений, картин природы, нравов и обычаев, оригинальных психологических этюдов. Автор записок — придворная дама Сей-Сёнагон, зорко видящая прекрасное в природе, искусстве и жизни.
Записки у изголовья
Купил 651 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 480
- Вес 430 г
- Год издания 2024
- Издательство Эксмо
- Серия Магистраль. Азия
- Автор Сэй-Сёнагон Сэй-Сенагон
- Переводчик Маркова В.
- Страна Зарубежная, Япония
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 2.7x12.5x20
- ID товара 3070008
- ISBN 978-5-04-212116-6
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 10 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Читала я эту книгу без малого год.
Это не линейно-сюжетный роман, а дневник из заметок и размышлений придворной дамы, которая описывает события, произошедшие за 1000 лет до моего рождения. Интересно ведь)
Любопытные детали о культуре, традициях, наивные размышления и глупые забавы.
Поэтому книга и была со мной год. Хотелось понемногу, время от времени обращаться к ней, как к давней переписке с далекой подругой, доверившей свои сокровенные мысли.
Это не линейно-сюжетный роман, а дневник из заметок и размышлений придворной дамы, которая описывает события, произошедшие за 1000 лет до моего рождения. Интересно ведь)
Любопытные детали о культуре, традициях, наивные размышления и глупые забавы.
Поэтому книга и была со мной год. Хотелось понемногу, время от времени обращаться к ней, как к давней переписке с далекой подругой, доверившей свои сокровенные мысли.
Плюсы
Необычно, красиво, забавно, неповторимо.
Минусы
Не минус, а на заметку:
Японская литература (как и вся культура страны) понимается не умом, а кокоро (душой/сердцем). Для рекомендации просто на почитать такая книга не подойдет. Здесь не будет «вау, невероятно!», а скорее «как любопытно».
Японская литература (как и вся культура страны) понимается не умом, а кокоро (душой/сердцем). Для рекомендации просто на почитать такая книга не подойдет. Здесь не будет «вау, невероятно!», а скорее «как любопытно».
Книга хороша, но лично мне трудно читать её долго.
Плюсы
Отличный взгляд на средневековую Японию не со стороны войны и эпичных сказаний. Книга максимально бытовая и имеет интересные детали и контекстуальные особенности.
Минусы
Многие вещи могут быть не понятны без контекста или определённых сносок. Человеку не посвященному в восток может быть тяжело понимать происходящее.
Целый культурный срез. Азиаты, а в частности японцы очень популярны и это не для кого не секрет. Истопи у этой литературы специфичный и разнообразы. Если хотите мягко познакомиться с классикой азиатской литературы, то лучше кандидата не найти. Формат дневнековой записи лёгкий, не такой топорный как у Мураками. Сама серия не оставляет равнодушным. Магистраль даже такого пухляша смогла сделать читабельным.
"эта книга как очень хорошая зубная паста." Круглова Т.А., доктор философских наук, культуролог-ориенталист в УрФУ
Плюсы
классика японской литературы;особый жанр восточной литературы -дзуйхицу, который совершенно незнаком европейскому читателю. Рекомендую всем, кто любит Японию и японцев, всем художникам и историкам литературы, востоковедам.
Минусы
На первых порах тяжело разбираться с японскими терминами,которые обозначают дворцовые или чиновничьи посты в Японии 10-11 веков. Потом втягиваешься в процесс чтения и привыкаешь к ним.