Непрошеная повесть

Сюжет погружает в те времена, когда отвечали стихом, книги переписывали от руки, а о дальних местах узнавали у людей, а не в Гугле. Одновременно с этим поражают уклады и то как вели свою жизнь личную в том числе в те времена. После прочтения для меня конечно остался открытым вопрос: как Нидзе, погрузившись в буддизм, продолжала страдать о былой жизни, но так и не вспомнила о своих детях. И это очень поражает как это было устроено в те времена.
Повесть написана в стиле записи в личный дневник и просто великолепно, что это произведение дошло до наших дней.

Эта книга оказалась личной драмой девушки Нидзë и даже спустя века её боль и радости ощущаются, как живые. Затрагивает книга и интереснейшую историю любви с императором Го Фукакусой. В книге пять частей и жизнь всячески плиатала девушку. Читается книга сложно, слог очень не ровный, перевод, конечно, пытается скрасить ситуацию, но вопросов к незнакомым словам всё равно остаётся.

Слишком древнее для меня. примитивные отношения того времени. Жалко главную героиню, но тогда у людей был выбор, только если у них были деньги и власть, ах да, и при этом они были мужчинами. В книге описана жизнь Нидзё примерно с 16 лет по преклонный возраст. Как она лишилась возможности выбрать любимого и была сделана любовницей, которой по сути было запрещено иметь любовников. Но её, к моему удовольствию, это не остановило. Ну а так... Довольно депрессивная книга.

Время порой ощущается не так, как это есть на самом деле, и после прочтения романа хочется жить более размеренно и осторожно. После этой книги хочется помолчать. Просто сидеть и слушать тишину, понимая, что семьсот лет — это вовсе не так много. Что мы всё ещё чувствуем то же самое: потерю, страх, надежду. Роман медитативный, помогает прочувствовать ритм жизни и то как она ускользает от нас. Твердый переплет, более 350 страниц на мелованной бумаге.