Грустные и веселые бытовые сценки придворной жизни. Великосветские анекдоты (порою весьма ядовитые). Картины природы. Философские размышления. Прозрачный, хрустальный язык. Острый и язвительный ум рассказчика. Незаурядная наблюдательность...
«Записки у изголовья», признанные еще при жизни автора безоговорочным шедевром и ставшие своеобразным «бестселлером» (разумеется, в очень узком придворном кругу, но иного в Японии эпохи Хэйан не было — тотально неграмотен был не только народ, но и зар
«Записки у изголовья», признанные еще при жизни автора безоговорочным шедевром и ставшие своеобразным «бестселлером» (разумеется, в очень узком придворном кругу, но иного в Японии эпохи Хэйан не было — тотально неграмотен был не только народ, но и зар
- -17%
Записки у изголовья
Купили более 2 200 человек
Описание и характеристики
«Записки у изголовья», признанные еще при жизни автора безоговорочным шедевром и ставшие своеобразным «бестселлером» (разумеется, в очень узком придворном кругу, но иного в Японии эпохи Хэйан не было — тотально неграмотен был не только народ, но и зарождавшаяся самурайская знать), положили начало уникальному литературному жанру «дзуйхицу», более или менее удачно переводимому как «эссе», но в точности эссе не являющемуся.
В действительности «дзуйхицу» — просто не скованные никакими рамками записи обо всем и ни о чем. «Чистое искусство» в прямо-таки дистиллированном виде, «красота ради красоты», не пытающаяся спастись за перипетиями сюжета и ценимая за то, чем, собственно, и является, — абсолютное совершенство стиля, которым проза Сэй-Сёнагон выделяется даже на фоне богатейшей плеяды талантливых стилистов средневековой японской литературы.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 448
- Вес 288 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Сэй-Сёнагон Сэй-Сенагон
- Переводчик Маркова В.
- Страна Зарубежная, Япония
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 3.4x11.8x18.4
- ID товара 2912199
- ISBN 978-5-17-147294-8
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 10 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Книга этохи Хэйан, рассвета японской литературы, и по сути это дневниковые записи фрейлины. Бессюжетность, легкость слога и множество простых наблюдений за окружающим миром позволяют проникнуться атмосферой того времени, жихни дворца. С этой книги началась моя любовь к японской классике. В конце есть комментарии, которые хорошо поясняли некоторые культурные и исторические моменты, что тоже помогало разобраться.
Это не единое цельное произведение, а набор небольших заметок, историй и наблюдений. Повествование идёт неспешно, что позволяет смаковать каждый отдельный абзац, получаем своего рода медитацию. Есть возможность остановиться и почитать про все неизвестные для нас слова, понятия и личности, которые присутствуют в книге, тут невозможно забыть сюжет, так как его попросту нет, мы скорее подглядываем за окружающим миром через глаза Сэй Сёнагон.
В этой книге представлены заметки придворной дамы о жизни императорского двора.
Автор знакомит читателя с удивительным миром тонких чувств, подчеркивает бесценность человеческой красоты и быстротечности времени.
Это классика японской литературы, с которой обязательно нужно познакомиться настоящим ценителям прозы.
Читается легко, ощущается как изящная поэзия, представленная в прозе.
Рекомендую для всех любителей азиатской эстетики. Отличное качество издания и оформления.
Автор знакомит читателя с удивительным миром тонких чувств, подчеркивает бесценность человеческой красоты и быстротечности времени.
Это классика японской литературы, с которой обязательно нужно познакомиться настоящим ценителям прозы.
Читается легко, ощущается как изящная поэзия, представленная в прозе.
Рекомендую для всех любителей азиатской эстетики. Отличное качество издания и оформления.
Книга состоит из небольших записок служанке при дворе, и с одной стороны, очень интересно посмотреть и погрузиться в атмосферу той эпохи, тем более другой страны, но книга лично мне не понравилась, все записки не связаны между собой, и на половине книги я забросила ее чтение.
Плюсы
Хорошо погружается в ту эпоху, можно многого узнать о том, как жили люди в то время.
Минусы
Скучно и местами приходится использовать словарь, чтобы понять, о чем идет речь.