Такэбэ Аятари

Книга невероятной красоты, оформление утонченное под стать содержанию. Истории своим повествованием напоминают сказания, много исторического контекста. По тексту также встречаются иллюстрации, которые дополняют текст и передают атмосферу старой Японии.

Невероятная японская классика. Прекрасный слог, удивительная атмосфера. Истории покоряют своими сюжетами и героями, очень разнообразные и насыщенные произведения от знаменитых авторов. Заставляют задуматься о человеческой природе. Очень качественно выполненное издание, обожаю серийное оформление: объемные элементы на обложке, внутренние иллюстрации, белая бумага, удобный уменьшенный формат. Жду новых пополнений серии.

Замечательный сборник старинной японской литературы. Это «Сказки весеннего дождя» Уэды Акинари и «Повесть Западных гор» Такэбэ Аятари. Произведения очень разные, причем разные даже рассказы в сборнике Акинари – то исторические, то мистические, то вдруг реалистичные, то и вправду похожие на сказки притчи. Все произведения объединяет практическая жизненная философия и поэтичность (герои некоторых историй поэты или ищущие поэзию, книга полна поэтических споров, соревнований и самих стихов). Книга содержит обстоятельную и интересную статью переводчицы и комментарии (некоторые истории без них совсем непонятны). А еще тут и там попадаются рисунки Такэбэ Аятари – рисунки не сюжетные, а декоративные - традиционные пейзажи, птицы и тому подобное, что очень украшает книгу. Выполнено все в духе серии – с объемными узорами на обложке, с белой бумагой.

В этой прекрасной серии, которая греет мою душу некоторыми изданиями около мистического толка, состоялась тихая премьера: первая полная публикация на русском языке сборника «Сказки весеннего дождя» и первая публикация на русском «Повесть западных гор». Естественно надо брать!

Собираю, люблю и читаю серию "Изящная классика Востока" и этот томик был особенно долгожданным. Уэда Акинари редки гость на полках книжных магазинов страны, но это упущение начинает исправлять любимое издательство. Оформление этой книге должно быть именно в "сером", дождливом настроении. Рекомендую к покупке книги этой серии, и как минимум японских авторов.

качественное издание, красивая обложка, белые страницы. за счёт компактного размера удобно в дороге. по поводу сюжета. в последнее время увлеклась японской пробой. это не первая книга. первая часть небольшие новеллы. вторая полноценная драма о любви и долге. узнаете обычаи и правила самураев. рекомендую тем, кто хочет окунуться в Японию 18 века. бонус чернобелые рисунки одного из авторов

Мне нравится этот период японской литературы, потому что из китайской литературы японцы взяли все самое лучшее, они же ещё не попали под европейское влияние, и тем самым у нас получается чистое японское искусство. Такое тонкое, яркое, но одновременно неброское и не кричащее, многогранное в своей красоте. В этом великолепном издании, которое олицетворяет весь Восток, мы знакомися с Акинари Уэдой и его учеником Такэбэ Аятари которые стали основоположниками нового жанра - емихон - книг, предназначенных для чтения. Ценителям прекрасного и японской литературы рекомендую!

Под одной обложкой объеденились две японские новеллы. Обе поражают своей глубиной и философскими рассуждениями. Читаются не легко, я бы даже сказала иногда очень тяжелой, но при этом интерес к обеим новеллам не угасает. После первого произведения остается осадок. Грусть, тоска по любви, боль от утраты. Но при этом, каждая история пронизана верой в лучшее. В сказках переплетается фэнтезийный мир с мифологией и философией реальной жизни. Вторая история основанна на реальных событиях, произошедших в киотской деревне. Снова тема любви, которой противостоит чувства долга и итог не всегда будет утешительным. Именно это произведение мне понравилось больше, оно выглядело более полноценным, чем небольшие истории. В книге много черно-белых иллюстраций вот их рассматривать было само удовольствие.

Отличная книга для знакомства с жанром ёмихон А что это за жанр - можно узнать в статье, приложенной в конце книги😉 (это книги для широкого чтения со стихами из исторических сборников и с картинками). Представленные в книге авторы передают своим повествованием историко-культурную эстетику страны и его народа. Особенно интересно сравнить взгляды писателей на одно и то же историческое событие - "инцидент Гэнта", когда крестьянин зарубил собственную сестру согласно долгу чести: как это описано у Аятари в "Повести Западных гор" и как этот же сюжет переосмысливает Акинари в "Улыбке мертвой головы".