Самурай высокого ранга Такэбэ Аятари (1719–1774) и приемный сын в купеческой семье Уэда Акинари (1734–1809) при жизни были связаны отношениями учителя и талантливого ученика, порой переходящими в соперничество. И в истории японской литературы их имена стоят в одном ряду как имена зачинателей нового жанра повествовательной художественной прозы — ёмихон.
Сборник «Сказки весеннего дождя» Акинари составили новеллы исторического, фантастического и авантюрного характера, а «Повесть Западных гор» Аятари — это история о любви и самурайском долге, основанная на реальных событиях кровавой драмы, разыгравшейся в деревне неподалеку от Киото.
Издание украшают рисунки Такэбэ Аятари, который был тала
Сборник «Сказки весеннего дождя» Акинари составили новеллы исторического, фантастического и авантюрного характера, а «Повесть Западных гор» Аятари — это история о любви и самурайском долге, основанная на реальных событиях кровавой драмы, разыгравшейся в деревне неподалеку от Киото.
Издание украшают рисунки Такэбэ Аятари, который был тала
- -17%
Сказки весеннего дождя. Повесть Западных гор
Купили 658 человек
Описание и характеристики
Сборник «Сказки весеннего дождя» Акинари составили новеллы исторического, фантастического и авантюрного характера, а «Повесть Западных гор» Аятари — это история о любви и самурайском долге, основанная на реальных событиях кровавой драмы, разыгравшейся в деревне неподалеку от Киото.
Издание украшают рисунки Такэбэ Аятари, который был талантливым художником.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Классика японской прозы XVIII века — изящные истории о любви, самурайском долге и чудесах.
- 2. 40 изысканных иллюстраций Такэбэ Аятари — живопись, наполненная духом эпохи.
- 3. Редкое издание с комментариями, большой сопроводительной статьей, биографиями авторов и исследованием истории жанра ёмихон.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 336
- Вес 350 г
- Год издания 2025
- Издательство Азбука
- Серия Изящная классика Востока
- Автор Акинари Уэда, Такэбэ Аятари
- Иллюстратор Такэбэ Аятари
- Переводчик Галина Дуткина, Ирина Мельникова
- Страна Зарубежная, Англия
- Размер 1.8x12x18
- ID товара 3120383
- ISBN 978-5-389-26286-7
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы
Сначала новые
Рекомендую всем любителям классической азиатской литературы. Конечно, это несколько специфичное, неспешное чтение, но мне понравилось. Удалось проникнуться атмосферой и другой культурной средой
Плюсы
Само издание просто необыкновенно красивое,фактически коллекционное оформление. Великолепная фактурная обложка, белая бумага, достаточно удобный для чтения шрифт.
Минусы
Минусы отсутствуют
Хороший сборник японских рассказов в определённом жанре и стиле. Мне больше понравилась повесть Западных гор, хотя она более трагичная и более приближенная к реальным событиям, но полная эмоций и переживаний. Как вечная дилемма между долгом и любовью, главный герой будет принимать решения опираясь на свою мораль и порядки и устоии его времени. Советую к прочтению!
Плюсы
Хороший перевод. Есть небольшие чёрно-белые иллюстрации.
«Сказки весеннего дождя» Акинари Уэды представляют из себя множество трагичных рассказов, насыщенных неуловимыми смыслами, словно воздух после дождя. После ознакомления с этим удивительным произведением хочу порекомендовать фильм «Сказки туманной луны после дождя» Кэндзи Мидзогути, вольную экранизацию этого произведения. Помимо этого в эту книгу вошло крайне занятное произведение «Повесть западных гор».
Невероятно сложная книга. Я её читаю в промежутках между более лёгкими к восприятию произведениями. Часто возвращаюсь к ней, но прочитываю одну из 'сказок' и откладываю. Чтение осложняется невероятным количеством сносок и пояснений. Очень тяжело справиться с таким количеством их эпох, правителей, мыслителей, и прочим, на что акцентируют внимание сноски по тексту. К тому же к каждому произведению есть ещё в примечаниях как бы пояснение: что хотел сказать автор. И вот даже не знаю: оно к лучшему или нет, потому что эти примечания занимают четвёртую часть книги и так же весьма непросто читать сначала их, потом возвращаться к тексту, потом из текста возвращаться в примечания за сносками, встречающимися по тексту.
Плюсы
Прекрасная возможность познакомиться с японской культурой, прозой, мыслителями через произведения в этой книге. Прекрасное оформление, рисунки одного из авторов.
Минусы
Сложность восприятия.