настоящем издании представлены два произведения классической японской прозы. «Сказки весеннего дождя» Уэды Акинари — это сборник новелл исторического, фантастического и авантюрного характера, идеальный для поклонников японской классической литературы, сборников новелл и мистической прозы. А «Повесть Западных гор» Такэбэ Аятари, основанная на реальной драме, рассказывает о любви и самурайском долге — книга понравится тем, кто интересуется историческими сюжетами, самурайской культурой и драматичес
- -17%
Сказки весеннего дождя. Повесть Западных гор
Купили 724 человека
Описание и характеристики
Аятари и Акинари при жизни одно время были связаны отношениями учителя и ученика, и, хотя и происходили из разных слоёв общества, оба стали бундзинами (людьми культуры) и выражали себя в различных сферах творчества. Они не были профессиональными беллетристами и сочиняли не ради заработка. «Повесть Западных гор» и «Сказки весеннего дождя» родились из потребности выразить свои чувства и идеи — это издание особенно ценно для тех, кто ищет литературу с глубоким подтекстом, произведения эпохи Эдо и книги о внутреннем мире автора.
В «Повести Западных гор» мы можем почувствовать личную боль Акинари, выходца из самурайской семьи, испытавшего в юности крушение любви, — этот текст будет интересен читателям, которым близки темы неразделённой любви, трагических судеб и психологической прозы. А в «Сказках весеннего дождя» слышна мудрая и ироничная интонация старого человека, который немало пережил и дорого заплатил, чтобы иметь собственный взгляд на вещи, происходящие в мире, — отличный выбор для любителей философской прозы, ироничных историй и литературы о жизненном опыте.
Такэбэ Аятари был также талантливым художником, и в оформлении издания использованы его рисунки из альбома «Канъёсай гафу» — этот аспект привлечёт внимание ценителей японского изобразительного искусства, книг с иллюстрациями и коллекционных изданий. Сборник сопровождается статьёй и комментариями Ирины Мельниковой, переводчика и исследователя японской словесности, — это важный плюс для читателей, которым нужны научно-популярные комментарии, экспертные пояснения и издания с анализом текста.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Классика японской прозы XVIII века — изящные истории о любви, самурайском долге и чудесах.
- 2. 40 изысканных иллюстраций Такэбэ Аятари — живопись, наполненная духом эпохи.
- 3. Редкое издание с комментариями, большой сопроводительной статьей, биографиями авторов и исследованием истории жанра ёмихон.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 336
- Вес 350 г
- Год издания 2025
- Издательство Азбука
- Серия Изящная классика Востока
- Автор Акинари Уэда, Такэбэ Аятари
- Иллюстратор Такэбэ Аятари
- Переводчик Галина Дуткина, Ирина Мельникова
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 1.8x12x18
- ID товара 3120383
- ISBN 978-5-389-26286-7
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы
Сначала новые
Учитель и ученик, высокоранговый самурай и сын проститутки, принятый в купеческую семью. «Повесть Западных гор» Такэбэ Аятари основана на реальных событиях. Своей задачей автор считал: «изображать новое по-старому и заменять грубое изящным». За основу взят реальный эпизод, когда брат убил сестру на пороге дома её любовника – сына старосты. Такэбэ Аятари же рассуждает о понятии личной чести, чести рода и самурайской доблести. Повесть небольшая, около 150 страниц.
«Сказки весеннего дождя» - долгое время были переведены только 4 новеллы из 10. В отличие от знаменитой «Луны в тумане» - это не кайданы, а, скорей, тонкие философские размышления, взращенные японской землёй и реальными историями людей её населяющих, к которым автор относится с большой симпатией. Но оно и понятно, «Луну» и «Сказки» разделяет почти 30 лет.
Как хорошо, что двух прекрасных писателей объединили в одной книге. Пусть они могли соперничать при жизни, но сегодня им делить нечего – оба великолепны!
«Сказки весеннего дождя» - долгое время были переведены только 4 новеллы из 10. В отличие от знаменитой «Луны в тумане» - это не кайданы, а, скорей, тонкие философские размышления, взращенные японской землёй и реальными историями людей её населяющих, к которым автор относится с большой симпатией. Но оно и понятно, «Луну» и «Сказки» разделяет почти 30 лет.
Как хорошо, что двух прекрасных писателей объединили в одной книге. Пусть они могли соперничать при жизни, но сегодня им делить нечего – оба великолепны!
Когда заказывал в магазине, то думал, что оформление будет чуть интереснее чем в жизни. Когда получил, вовсе удивился, что она маленькая по размеру, не обратил сразу на это внимание. Содержание книги достаточно тяжёлое, читать было сложно и местами не так увлекательно, как, возможно, хотелось бы. В целом твердый переплет неплохой, но, как по мне, по цена/качество можно найти издание лучше
Это истории о бегстве от призраков которые часть нашей жизни и истории, попытки приобщить их в мире живых и показать их роль. Здесь монахи встречают женщин, которые оказываются лисами, а мёртвые возвращаются, чтобы закончить незавершённые дела. И вся эта красота как весенний дождь: обманчиво лёгкая, но промокающая до костей. Истории проникают в душу и оставляют после себя приятное ощущение.
очень красивая и атмосферная книга,которая погружает в мир японских традиции и легенд.сама обложка уже говорит на сколько красивая книга.сама история спокойная и мудрая.читаеться легко что позволяет прочувствовать настроение историй.каждая глава наполнен смыслом и после их прочтенич хочется остановиться и всё обдумать.очент рекомендую это книгу к прочтению