Видимо именно так выглядели романчики об ЭТОМ в семнадцатом веке в Японии. В историях женщин не то чтобы не уважали, но именно они считались в то время зачинщицами/провокаторами мужских поступков. Мужчина же не хотел сопротивляться, да и ему многое позволялось по закону. Очень позабавило, что большую часть описаний постельных сцен заменили изящные эвфемизмы. В общем, любопытство о классической японской прозе теперь удовлетворено. Прочитать разок можно.