Джеймс Джойс

Скажу сразу, «Улисс» — далеко не самая простая книга, которую мне доводилось читать. Но при всём этом книга оставила очень сильное впечатление. Джойс настолько интересно экспериментирует с языком и повествованием, что порой просто удивляешься, как вообще можно было такое придумать. Это тот случай, когда чтение становится настоящим испытанием, но после понимаешь, что оно того стоило. Не знаю, мне пря очень понравилось! Хотя понятно что некая…откровенность…вводит в ступор :D

Если только честное мнение - это абсолютно точно не надо читать всем и каждому) Я читала до того, как познакомилась с содержанием Одиссеи Гомера. Определенно, лучше наоборот) сначала хотя бы узнать сюжет Одиссеи по главам, и потом Улисса читать. Так будет понятно больше идей и задумок автора, что именно он хотел передать и сказать. Автор считает читателя этой книги очень умным, поэтому самому нужно будет различать в тексте прямую речь, фантазии героев, или диалоги. По возможности, не путаться, либо вернуться назад и понять, а что и от кого/про кого я сейчас прочитала. Подсказок автор не дает))) Очень много культурных отсылок к Ирландии, Англии и их отношений. Европейских отсылок. Когда хочется узнать историю или смысл слов, можно многократно и здорово культурно обогатиться, пока ищешь ответы. Книга- как проект. Точно не лишние и интересные любые дополнительные материалы к ней, обзоры и даже подкасты самого переводчика.

Ох как же я его хотела!!! Очень нравится Джойс. Позже ещё приобрела "Дублинцы" и " Портрет художника в юности ". "Улисс" это что то особенное, ни на что не похожее. Я назвала его потрясающим бредом, грубо, но было именно такое ощущение. И я согласна с Цвейгом, что это неповторимый раритет и останется странной глыбой, которую не каждый сможет осилить...

имхо книга переоценена всей мировой литературной критикой. Джойс просто решил поразвлечься и показать читателю типа — смотри, что могу! — и написал совершенно бездушную и бесполезную работу, но очень концептуальную и напичканную отсылками к куче вещей, потому что Улисса невозможно понять, например, без дюжины книг из библии или изучения национальной идентичности ирландцев. и вот получается, что для чтения романа существует высокий порог входа, то есть книга сразу говорит, мол, я не для всех, я для избранных — ну и что это, как не забавный способ потешить свое эго даже на том свете? в общем, рекомендую читать как мазохистский акт приобщения к памятнику европейской культуры 20го века, как странный аттракцион, но искать в Улиссе смыслы равно натягивать сову на глобус — люди сами выдумали суть романа, которой нет