«Изгнанники» — единственная сохранившаяся пьеса Джеймса Джойса, драматургический опыт, который сам автор считал ключевым для понимания своего творчества. Действие разворачивается летом 1912 года в ирландской провинции. Писатель Ричард, его спутница Берта и давний друг Роберт оказываются вовлечены в хрупкий и болезненный эксперимент доверия. На трех «кошачьих» актах Джойс разыгрывает тонкую игру душ: любовный треугольник превращается в философский спор о свободе и цене сомнений.
Пьеса лишена эффектной театральности: паузы, умолчания, напряженные диалоги, выстроенные с ибсеновской строгостью, создают драму не внешнего действия, но мучительной внутренней неопределенности, где каждое слово от