Сторона Германтов

️Завершилось мое путешествие сквозь память главного героя, его молодость, первые взрослые шаги, мечты и заблуждения — в третьем томе цикла «В поисках утраченного времени» развертывается традиционная бальзаковская тема «утраченных иллюзий», сосредоточенная на загадочном и притягательном мире аристократов, салонного блеска, шика и светских вечеров. Как много мы воображаем, создавая себе идеал из мимолетных впечатлений, увлекаясь очарованием имен, наделяя их только нам ведомыми чудесами… А может, нас влечет любая жизнь, в которой есть нечто неизвестное, любая еще не развеявшаяся иллюзия, которую можно населять пленительным волшебством?
Еще ребенком рассказчика необъяснимо привлекала, так называемая, «сторона Германтов», маршрут детских прогулок по направлению к замку — для впечатлительного мальчика это был мир, отождествляемый со средневековыми соборами, гобеленами и легендами на витражах, излучающий элегантность, остроумие, тонкость речей и природное изящество. Повзрослев, молодой человек проникает в страну грез, но наталкивается на крах возвышенных иллюзий о грубую и бездушную реальность.

Третий том цикла также прекрасен как и предыдущие, но немного отличается по тематике. Здесь препарируется уже светское общество высшего "полета", открывается их секреты и природа этих людей, их эгоизм и поверхностность, спадает очарованность героя высшим обществом, о котором он мечтал в юности.

Прекрасное серийное оформление и прекрасный же перевод Баевской.

Продолжение наилюбимейшего цикла Пруста «В поисках утраченного времени». Эта книга не уступает в свое глубине и проработанности первым двум, а новый перевод просто потрясающий, мне он понравился больше предыдущего, хотя и он был достойным. Роман продолжает исследовать темы относительности времени, на примере главного героя и его окружения. Оформление от Азбуки словно произведение искусства - невозможно не влюбиться

Говоря об этом томе , нельзя не учитывать все остальные! В 3 томе появляются много персонажей, которых мы будем видеть до самого последнего.
Честно сказать , это был мой самый трудный томик при чтении всей истории «поисков».
Хорошо читать после первых двух, когда ты уже понимаешь слог автора. Безусловно буду перечитывать все 7. После «стороны Германтов» чтение пошло как-то легче и быстрее)

Качественное оформление и перевод Баевской!