Тихая нежность «Камерной музыки» открывает читателям неожиданную сторону творчества великого модерниста Джеймса Джойса, почитаемого по всему свету. Автор бессмертного «Улисса» в своих стихотворениях предстает то чутким романтиком, то великолепным остряком, а блистательный перевод, выполненный Григорием Кружковым, передает все нюансы поэзии Джойса.
Впервые за много лет «Камерная музыка» издается отдельным сборником. В книге — одноименный цикл стихотворений, а также стихи из сборника «Пенни за штуку», стихи на случай, выдержки из переписки Джеймса Джойса с братом Станиславом и пятая глава из «Портрета художника в юности», дополняющая поэзию прославленного ирландца. Издание сопровождено пр
Впервые за много лет «Камерная музыка» издается отдельным сборником. В книге — одноименный цикл стихотворений, а также стихи из сборника «Пенни за штуку», стихи на случай, выдержки из переписки Джеймса Джойса с братом Станиславом и пятая глава из «Портрета художника в юности», дополняющая поэзию прославленного ирландца. Издание сопровождено пр
Камерная музыка
Купили 349 человек
Описание и характеристики
Впервые за много лет «Камерная музыка» издается отдельным сборником. В книге — одноименный цикл стихотворений, а также стихи из сборника «Пенни за штуку», стихи на случай, выдержки из переписки Джеймса Джойса с братом Станиславом и пятая глава из «Портрета художника в юности», дополняющая поэзию прославленного ирландца. Издание сопровождено предисловием и комментариями Григория Кружкова.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 192
- Вес 223 г
- Год издания 2023
- Издательство Эксмо
- Серия Магистраль. Поэзия
- Автор Джеймс Джойс
- Переводчик Богословская М. П., Кружков В.Г., Стариковский Г.Г.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 1.5x12.5x20.1
- ID товара 2989634
- ISBN 978-5-04-184910-8
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Очень красивое издание! Обложка очень красивая и эстетичная, приятная на ощупь. Страницы мягкие,белые и ровные. Шрифт хороший и качественный. Самое содержание очень интересное, мне очень понравилось читалось на одном дыхание, однозначно буду перечитывать еще!
Плюсы
Советую к прочтению и к покупке! Очень хорошое издание, стоит своих денег
Минусы
Минусов нет,все очень хорошо
Стихи Джойса - нечто странное, и именно потому что в них нет ничего особенного, по сравнению с его прозой (даже ранними "Дублинцами"). Автору было 25 лет на момент написания этой книжки, что отчасти всё объясняет. Джойс был "одиноким мальчиком, который надеялся, что его полюбит девушка" - это объясняет всё полностью.
Плюсы
Стихи, если вы любите романтические стихи, качество самой книги
Минусы
Любой перевод поэзии на другой язык - скорее пересказ, нежели перевод, но с этим, увы, ничего не поделать
Мне очень нравится в этой книге то, что если вы еще не ознакомлены с творчеством Джойса — она вам понравится, но в то же время если вы уже читали произведения этого ирландского автора раньше — все равно вам зайдет его манера написания и сюжеты, которые он обыгрывает в своих произведениях. Мне очень понравилось, я уже давно читаю Джойса, но вот таким лирическим автором увидела его впервые
невероятные стихотворения Джойса. решила для начала познакомиться с лирикой автора, а после со знаменитым "Улиссом". стихотворения в данном сборнике наполнены теплотой и любовью. меня приятно удивила лирика этого писателя. советую ознакомится с этим прекрасным сборником
Плюсы
во-первых, это невероятное издание: красивая обложка с нежными цветами, белые листы
Минусы
отсутствуют