Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел в свет сто лет назад – в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни.
Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.
Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.
- -15%
В сторону Сванна
Купили более 2 600 человек
Описание и характеристики
Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 480
- Вес, г 572
- Размер 2.4x14x21
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-389-06156-9
- Тираж 2500
- ID товара 2379149
- Тематика Литература 19 века
- Страна произведения Зарубежная, Франция
Отзывы
Сначала новые
Замечательная книга серии Иностранная Литература автора Марселя Пруста, первая из цикла.
Плюсы
Красивое оформление и издание книги. Текст очень вдумчивый и погружающий. Интеллектуальная литература с погружением в атмосферу происходящего. Читается медленно в силу подачи материала. Можно почерпнуть много новых слов в свой словарный запас. Однозначно к прочтению.
Книга, над сюжетом, которой надо подумать, прочувствовать
Плюсы
Шикарный перевод - с первых страниц "улетаешь" за описанием. Несколько раз перечитывала предложение, которое было написано на полторы страницы - искала точку, затем ловила смысл. Владея скорочтением, есть книги, которые быстро не хочется читать быстро - хочется прочувствовать все эмоции, которые передаёт автор.
Книга, для понимая которой , нужно задействовать интеллект - самая лучшая книга.
Книга, для понимая которой , нужно задействовать интеллект - самая лучшая книга.
красота
Плюсы
Пруст- один из моих любимых французских писателей, обладающий собственным стилем. Незнакомым с его творчеством читателям книга может показаться трудной, потому что придётся думать и вчитываться в каждое предложение, которое в свою очередь длинное. Поэтому некоторые не обращая внимания на сюжет, заняты словом. Другие напротив могут обнаружить в страданиях Свана собственные переживания.
Моя оценка твердая четверка истории. Я что-то не увидела целостный сюжет. Жалко было мальчика. с таким недугом только одни муки. Бессонница то расстраивает, а тут такое. История мальчика поражает его проблемами, как у такого маленького создания столько всего. Из плюсов стиль автора, он складывает в хорошие предложения. Автор своеобразный интеллектуал, он мастерски окунает вводит в заблуждения читалеля, а потом вываливает много информации.