Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел в свет сто лет назад – в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни.
Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.
Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.
- -18%
В сторону Сванна
Купили более 2 900 человек
Описание и характеристики
Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 480
- Вес 572 г
- Год издания 2025
- Жанр Проза
- Издательство Азбука
- Цикл В поисках утраченного времени
- Книга в цикле №1
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Автор Марсель Пруст
- Переводчик Елена Баевская
- Страна Зарубежная, Франция
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.4x14x21
- ID товара 2379149
- ISBN 978-5-389-06156-9
- Возрастное ограничение 18+
- Поджанр Классический
- Тематика Философско-культурные размышления, Становление героя, Литература 20 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Я боялась что будет скучно и заумно но меня затянуло с первых строк.Пруст пишет о памяти как о живом существе.Он нюхает чай с мадленкой и я чувствую этот запах вместе с ним.Сванн и его любовь к Одетте меня просто раздавили.Он страдает и я страдаю с ним.Книга медленная но после неё хочется замедлиться и самой посмотреть на свою жизнь.Я читала и вспоминала своё детство.Это не роман а погружение.
Трудно описать впечатления от романа, который не похож ни на что, прочитанное ранее. Самый знаменитый французский роман двадцатого века. Да что там, самый знаменитый французский роман в принципе. Хрустальный слог Марселя пруста, и чарующие, никуда не ведущие "повороты" сюжета, который, по большому счёту, отсутствует. Впечатления маленького мальчика на пятистах страницах, которые так интересно читать
Плюсы
Прекрасное издание в серии "Большие книги"
Минусы
нет
Если и читать Марселя Пруста, то именно в переводе Елены Баевской. Именно в данном издании очень точно и аккуратно переданы все нюансы волшебного языка французского гения. Вроде бы в книге совершенно ничего не происходит, а оторваться просто невозможно. Главное поймать эту волну, настроиться на неспешный ритм, полный деталей и полутонов. Само издание тоже просто шикарное - белая бумага, красивая твердая обложка.
Начало великого романа Пруста "В поисках утраченного времени". Это часть о воспоминаниях главного героя о его детстве, о том как запахи и вкусы возвращают его в беззаботное время, которое уже утраченно. Читая данный роман сразу проецируешь его на свои воспоминания и понимаешь, что в твоей жизни тоже есть какие-то вещи возвращающие во время, которое уже не вернуть. Так эта книга, становиться связующим звеном между тобой и твоим детсвом и сразу становится дорога. Рекомендую.