Ду Фу

Встречи у Серебряной Реки. Поэты эпохи Тан: Ли Бо, Ду Фу, Ван Вэй Вэй Ван, Ду Фу, Бо Ли

+ до 116 бонусов

779 ₽

935 ₽ -17%

Три светоча китайской поэзии, три гения эпохи Тан в переводах Александра Гитовича, поэта, талантом которого бессмертные стихи стали частью и русской культуры.
Свободолюбивый бродяга и воин Ли Бо (701–762), умудренный лишениями Ду Фу (712–770), утонченный аристократ и художник Ван Вэй (699–759) — они были современниками, и друзьями, и участниками самой масштабной гражданской войны, сотрясавшей Китай. Их стихи удивительно созвучны любым временам, потому что по большому счету все они о главном: о любви и разлуке, дороге и войне, красоте вечной природы и скоротечности бытия.

Перейти к описанию

Елена

В этом сборнике китайской поэзии собраны стихи с необыкновенно красивым смыслом, в каждом - свой, глубокий, тонкий, интересный, и везде - живой. В них образ сочетается с чувством. Приятное удовольствие от такого наполнения и интерес при чтении каждого. Красивый получился сборник. Прекрасная серия со вкусом оформления, качеством издания и ценностью представленной поэзии.

Валерия

Часто в новеллах попадаются либо отсылки к стихам, либо даже сами тексты стихов наиболее прославленных китайских поэтов-классиков, что естественно сподвигло познакомиться с их творчеством поближе. Прекрасный сборник лирики эпохи Тан из замечательной серии "Азбука-поэзия".

Аноним

Не специалист, купила эту книгу для первого знакомства с китайской поэзией. Честно говоря, без подробных комментариев и погружения в историю страны и общества было сложно понять всю глубину и ценность некоторых произведений. В частности, Ли Бо, ради которого книга и покупалась. Два других поэта, Ван Вэй и Ду Фу, понравились больше. Но книга сама по себе красиво сделана, ее приятно держать в руках, как и любую из этой серии.

Светлана

А.И. Гитович китайскую поэзию переводил с подстрочника, но это отнюдь не умаляет его заслуг перед читателем в деле его знакомства с классическими поэтами Китая. Легко запоминающиеся стихотворения не лишены, тем не менее, глубины. Мы смотрим на луну, попивая вино, прощаемся с близкими и друзьями, глядя на реку, и пускаемся в интересные рассуждения о смысле жизни. Ценителям китайской поэзии однозначно можно рекомендовать.

Аноним

Купила для поверхностного ознакомления с китайской поэзией, и не была разочарована. Не сказать, что очень люблю стихи, но иногда почитать приятно, и эта книга понравилась. Перевод достойный, насколько я могу понять, не будучи знакомой с оригиналом. Стихи очень красивые, мелодичные, приятно провести время за чтением. Оформление достойное, твёрдая обложка, белые страницы. Высота книги меньше стандартной, так что можно брать с собой.

Александр

Книга стихотворений трёх современников, друзей, но людей разительно отличающихся судьбами и характерами. Для знакомства с китайской поэзией очень подходящий вариант (лично для меня это так). Авторы много созерцают, переживают, рассказывают про быт и описывают это в стихах. Буквально путешествуешь с ними по Китаю.

Аноним

Интересно было ознакомиться с самыми знаменитыми классиками китайской поэзии, которые к счастью читателя оказались под одной обложкой, - к китайской культуре особого интереса никогда не было, но временами то одно, то другое всё же просачивается на горизонт внутреннего обзора мировой культуры, и на этот раз опыт оказался весьма своеобразным и очень пришёлся по душе.

Алиса

хорошее издание в твердом переплете для знакомства с китайской поэзией. за качество перевода не ручаюсь, но читать приятно и понятно, учитывая многочисленные метафоры авторов. Стихи действительно красивые и стоят ознакомления если не для лучшего понимания культуры китая то для общего развития точно.

Дмитрий Патеркул

Династия Тан, подарила выдающихся поэтов, их лирика пропитана глубокими чувствами, каждый стих наполнен не только скрытым символизмом и утончоностью, но и изяществом. Читая стихи Ли Бо, ты понимаешь почему китаецы так сильно воспивают его мастерство. Мастер слова, который мог обычные вещи превратить в изысканные. Ду Фу и Ван Вэй не отстают от нежной лирики Ли Бо.

Только в магазинах

Китайская поэзия. Избранная лирика с иллюстрациямиВан Вэй, Ду Фу, Ли Бо

· 4

Надежда

Шикарно подарочное издание. Бумага плотная и гладкая. Иллюстрации яркие, подобранные в точном соответствии с содержанием и тематикой произведений. Лучше любой открытки. Станет отличным дополнением к п...

Нет в наличии

Ду Фу. Проект Наталии Азаровой Ду Фу

· 2

Алла

Очень интересное издание, хотя и не лучшее для первого знакомства с Ду Фу - переводы Натальи Азаровой больше напоминают эру Паунда, чем золотой век китайской поэзии, в то время как поэзия Ду Фу вполне...