- Возрастное ограничение 16+
Встречи у Серебряной Реки. Поэты эпохи Тан: Ли Бо, Ду Фу, Ван Вэй
Купили 329 человек
Сборник китайской поэзии, представленный тремя её вершинами — Ли Бо, Ван Вэй и Ду Фу. В классических переводах Александра Гитовича.Бродяга и воин Ли Бо, умудрённый лишениями Ду Фу, утончённый аристократ и художник Ван Вэй — они были современниками и друзьями, и участниками самой масштабной гражданской войны, сотрясавшей в то время Китай. Их стихи удивительно созвучны любым временам, потому что, по большому счёту, все они о главном: о любви и разлуке, дороге и войне, красоте вечной природы и скор
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 416
- Вес 332 г
- Год издания 2025
Отзывы
Сначала новые
Очень красивое издание, я брала на подарок подруге, любительнице китайской культуры. Ей понравилось, она нашла для себя новое в книге.
Плюсы
Очень красивое издание и формат небольшой, удобно даже брать с собой, например, на дачу. Стихи о вечном, о природе и о любви. Приятно посидеть с такой книгой вечером, наслаждаясь тишиной и смакуя прекрасную поэзию с глубоким смыслом.
Минусы
Нет картинок, а было бы ещё красивее)
Мне понравилось оформление книги - отличная верстка, шрифт читабельный, качественный перевод и хорошая бумага. Книга довольно небольшая, я беру ее утром и под кофе читаю поэзию.
Плюсы
Мне понравился перевод - обычно стихи трудно переложить на иностранный язык, а тут, на мой взгляд, вышло даже очень хорошо. Я довольна покупкой, купила бы еще несколько малюток из той же серии.
В этом сборнике китайской поэзии собраны стихи с необыкновенно красивым смыслом, в каждом - свой, глубокий, тонкий, интересный, и везде - живой. В них образ сочетается с чувством. Приятное удовольствие от такого наполнения и интерес при чтении каждого. Красивый получился сборник. Прекрасная серия со вкусом оформления, качеством издания и ценностью представленной поэзии.
Часто в новеллах попадаются либо отсылки к стихам, либо даже сами тексты стихов наиболее прославленных китайских поэтов-классиков, что естественно сподвигло познакомиться с их творчеством поближе. Прекрасный сборник лирики эпохи Тан из замечательной серии "Азбука-поэзия".
Плюсы
Понравилась стилизация всей серии и данного тома в том числе. Присутствует что-то типа супер-обложки с информацией о поэтах и переводчике, в конце подробный комментарий с именами и понятиями, в оформлении использованы несколько аутентичных гравюр. Больше всего восхитили стихи Ли Бо. Удивительно, как автору удается даже в нескольких строках передать столь глубокий смысл и создать такой живой образ описываемого. Огромное уважение вызывает перевод, в котором сохранены не только изначальный смысл, но и поэтичность.
Минусы
Нет.
Описание и характеристики
Бродяга и воин Ли Бо, умудрённый лишениями Ду Фу, утончённый аристократ и художник Ван Вэй — они были современниками и друзьями, и участниками самой масштабной гражданской войны, сотрясавшей в то время Китай. Их стихи удивительно созвучны любым временам, потому что, по большому счёту, все они о главном: о любви и разлуке, дороге и войне, красоте вечной природы и скоротечности бытия. Откройте для себя стихи Ли Бо, погрузитесь в философскую лирику Ван Вэя, прочувствуйте драматизм строк Ду Фу — в одном издании собраны лучшие произведения трёх великих поэтов.
Это вечная классика, книга, которая обязательно должна присутствовать в библиотеке ценителя как восточной, так и русской поэзии. Отличный вариант, если вы ищете что подарить любителю поэзии, подарок для поклонника восточной культуры или книгу в подарок интеллектуалу.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 416
- Вес 332 г
- Год издания 2025
- Издательство
- Серия
- Автор
- Иллюстратор Цзинь Гулян, Гу Юань
- Переводчик А. Гитович
- Страна
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2x12x17
- ID товара 3101569
- ISBN 978-5-389-28691-7
- Возрастное ограничение 16+