Галина Стручалина — книги, отзывы, биография писателя 📖 Читай-город

+ до 64 бонусов

429 ₽

506 ₽ -15%

Сборник представляет собой подборку изысканной китайской поэзии, олицетворяющей богатство культуры и истории этой древней цивилизации. В нём читатель найдёт произведения известных поэтов разных эпох: от династий Тан и Сун до начала ХХ века.
В переводе поэта, филолога и музыканта Галины Стручалиной уникальные китайские поэтические миниатюры превращаются в трогательные строки, в которых отражены разнообразные темы, от любовной лирики до философских размышлений, духовных поисков и торжества природы.
Подробные комментарии переводчика помогут читателю понять контекст, узнать интересные факты о жизни поэтов, неторопливо погрузиться в китайскую литературную традицию и полюбоваться красотой и

Перейти к описанию

Елена

Чудесная миниатюрная книга с удивительно красивыми китайскими стихами. Не знакома была с ними, а здесь собрано красивое, изысканное по смыслу и изложению, как самое-самое. Для души и для знакомства с китайской поэзией идеальное наполнение. Как и японские, их хочется читать по одному, почувствовать... Очень хорошее в этом смысле издание.

Пользователь скрыл свои данные

Давно искала сборник китайской поэзии в хорошем переводе на русский язык. Об авторе Галине Стручалиной до этого ничего не слышала, но прочитала, что она филолог и это чувствуется при чтении. Мне кажется, что у нее получилось максимально сохранить смысл произведений знаменитых поэтов.