В этот сборник вошли работы Мацуо Басё разных лет, способные помочь читателю составить ясное и четкое представление о стилистике человека, фактически лично создавшего жанр, которому предстояло стать (и навеки остаться) своеобразным символом японской поэзии, — хайку. Хайку, которое до него было чисто народным, комическим, сочно-грубоватым стихотворным жанром — и которое он превратил в сверкающе-отточенную, идеально четкую в техническом отношении поэтическую форму, в которой пейзажная и философска
- -17%
Во тьме безлунной ночи
Купили более 1 900 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 256
- Вес 173 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Мацуо Басё
- Переводчик Маркова В.
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 2.2x11.6x18.3
- ID товара 2921202
- ISBN 978-5-17-148225-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Давно хотела почитать японскую поэзию, открыла сборник и сначала вообще не поняла, как воспринимать эти короткие трехстишия про природу, луну и шум дождя. Но потом втянулась, перечитываешь по два раза одну строчку и прямо видна эта зарисовка, очень медитативное чтение получилось. Сам покетбук мягкий, обложка симпатичная и приятная на ощупь, хотя на сгибе уголки быстро обтираются. Внутри пухлая сероватая бумага, зато листы не блестят, шрифт крупный, аккуратный, размещен с большими отступами, читать невероятно удобно.
Классика, что тут ещё сказать? Если хочется узнать побольше о японской поэзии, о хокку, то начинать надо с Басё. Его хокку легкие, короткие, но в то же время содержательные. Здесь в трех строках и природа, и философия. Для тех кто привык к лирике, к сюжетам, наверное покажется слишком скучно, но в то же время в хокку, как это часто бывает в поэзии, нужно вчитываться, вдумываться. Иногда за тремя строчками скрыто больше, чем кажется на первый взгляд
Это был мой первый опыт знакомства с японской поэзией и жанром хайку в частности. Не желею что начала своё знакомство именно с Мацуо Басё и этого сборника. Перед началом чтения ознакомилась с биографией автора что доло ещё более сильное погружение. Понравилось чтт все стихи про то что нас окружает, про природу, про ветер, про шелест листьев, шум дождя. Про то на что мы зачестую не обращаем особого внимания. Но благодаря автору хочется это исправить.
Плюсы
Оформление
Атмосфера
Образы
Красота перевода
Атмосфера
Образы
Красота перевода
На редкость удачная покупка, книга зацепила меня своей неповторимой атмосферой с первой же главы. Автор пишет очень увлекательно, текст просто льется рекой без лишней воды. Мне понравилось как детально прописаны все мелочи и диалоги героев, веришь каждому слову. Книга держит в приятном напряжении и заставляет постоянно строить теории. Подойдет как для подростков так и для более взрослой аудитории. Если ищете что-то действительно стоящее на вечер то это отличный выбор