"Лето" — вторая книга, продолжающая четырехтомник пейзажной лирики "Японские сезоны".
Хайку — это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и так, словно произносишь их впервые.
Уникальный тематический сборник японской поэзии хайку подготовлен известным российским исследователем и переводчиком, профессором японской литературы НИУ ВШЭ и заслуженным профессором Международного университета Акита
Хайку — это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и так, словно произносишь их впервые.
Уникальный тематический сборник японской поэзии хайку подготовлен известным российским исследователем и переводчиком, профессором японской литературы НИУ ВШЭ и заслуженным профессором Международного университета Акита
- -17%
Лето. Хайку
Купили 146 человек
Описание и характеристики
Хайку — это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и так, словно произносишь их впервые.
Уникальный тематический сборник японской поэзии хайку подготовлен известным российским исследователем и переводчиком, профессором японской литературы НИУ ВШЭ и заслуженным профессором Международного университета Акита Александром Долиным, который много лет жил и работал в Стране восходящего солнца. В оформлении использованы многочисленные гравюры и рисунки средневековых японских авторов, а также картины известного современного мастера японской живописи в стиле суми-э Олега Усова. Сборник дополнен каллиграфией Станислава Усова.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 192
- Вес 286 г
- Издательство АСТ
- Серия Японские сезоны
- Автор Александр Аркадьевич Долин
- Иллюстратор Олег Усов
- Переводчик Александр Долин
- Тип бумаги Мелованная матовая
- Размер 1.8x12x17.5
- ID товара 3030867
- ISBN 978-5-17-161574-1
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Японская поэзия почему-то никогда не обсуждалась на уроках литературы, а зря. Она по-своему уникальна, хоть и своеобразна. Хайку собой представляют трёх строчные стихи, делящиеся на 5-7-5 слогов соответственно на каждую строчку (конечно, в переводе не всегда это удаётся).
Плюсы
Классические иллюстрации.
Огромное количество "стихов".
Отличные переводы.
Огромное количество "стихов".
Отличные переводы.
Минусы
Нарушенная нумерация в оглавлении.
Не всем подойдёт. Мало кто поймёт смысл.
Не всем подойдёт. Мало кто поймёт смысл.
Купила эту книгу чтобы познакомиться с удивительной японской поэзией- хайку.Книга привлекла яркой обложкой,мелованной бумагой,яркими иллюстрациями,компактным размером.Стихи вдохновляют и умиротворяют! Удобный формат, можно брать в дорогу. Очень порадовало разделение на разделы в книге. С их помощью можно ознакомиться с хайку разных авторов на различные темы!
Этот небольшой сборник -словно глоток прохладного воздуха в жаркий день. Открываешь книгу и сразу попадаешь в тишину. Никакой суеты, никаких долгих объяснений - всего три строчки, которые вдруг останавливают внутренний монолог и заставляют просто смотреть. После прочтения остаётся светлая, чуть меланхоличная радость. Хочется выключить телефон, выйти на балкон и просто постоять, глядя на небо. Хорошая книга, будто небольшой отпуск.
Плюсы
Чувство тепла и ощущение спокойствия.
Минусы
Нет
Мне очень понравилась книга. В ней написаны такие позитивные стихи о счастье, о приятном времяпровождении, о любованием природой! Я читала её с большим удовольствием и интересом.
Плюсы
В книге в какой-то мере описана философия народа. В разделах о животных на примере их повадок показано поведение людей. Например, важную лягушку сравнивают с самураем, или соловей, который красиво поёт, но также беззаботно летает и садится куда захочет, даже на еду моти.
Книга на меня произвела приятное впечатление
Книга на меня произвела приятное впечатление
Минусы
-