Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по‑прежнему способны будоражить наши чувства.
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные
- -15%
Хокку. Японская лирика с иллюстрациями
Купили более 2 500 человек
Описание и характеристики
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 128
- Вес, г 200
- Размер 1.5x11.3x14.8
- Издательство АСТ
- Серия Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-159729-0
- Тираж 4000
- ID товара 3005378
Отзывы
Сначала новые
Один из лучших подарков, что я себе дарила
я не поклонница азиатской культуры, но хокку меня покорили. Как можно в несколько строк уложить так много информации?! Здесь и погода, и настроение автора, и повадки животных, и философия... Во истину, краткость – сестра таланта!
в сборнике – лучшие авторы хайку. Басе, Исса – те, ради кого можно и нужно покупать эту книгу
в сборнике – лучшие авторы хайку. Басе, Исса – те, ради кого можно и нужно покупать эту книгу
Плюсы
плотные глянцевые страницы, яркие красочные илюстрации
Минусы
нет
Иллюстрации японской лирики
Иногда вы желаете открыть небольшое собрание стихов, прочитать одно, второе и задуматься, сделать глоток латте без добавок - читать дальше... и таким образом медленно, но верно дойти до последней страницы. Вот именно для такой атмосферы это издание подойдёт отлично. А почему бы и нет...
Плюсы
Плотная глянцевая бумага
Минусы
Просто для первого знакомства с японской лирикой (минус ли это)
Прекрасный подарок на любой праздник
Даже не ценители японской культуры оценят - в этой книге соблюдается гармония текста и иллюстраций, читая ее, хочется полностью расслабиться. Книгу легко держать в руках, читается быстро, но набор произведений достаточный. Конечно, для профи лучше поискать книгу побольше, но любителям или для начального ознакомления с японской поэзией идеально
Даже не ценители японской культуры оценят - в этой книге соблюдается гармония текста и иллюстраций, читая ее, хочется полностью расслабиться. Книгу легко держать в руках, читается быстро, но набор произведений достаточный. Конечно, для профи лучше поискать книгу побольше, но любителям или для начального ознакомления с японской поэзией идеально
Я очень люблю поэзию от авторов страны восходящего солнца, поэтому как увидела сборник сразу приобрела.
Хочу сказать мне очень понравились стихи авторов представленных в книге, а также иллюстрации к их произведениям. Хочу отметить и качество печати, оно на высоте.
Могу сказать что сборник подойдет для ценителей японской лирики, а также для в неурочного чтения
Хочу сказать мне очень понравились стихи авторов представленных в книге, а также иллюстрации к их произведениям. Хочу отметить и качество печати, оно на высоте.
Могу сказать что сборник подойдет для ценителей японской лирики, а также для в неурочного чтения