Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по‑прежнему способны будоражить наши чувства.
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные
- -18%
Хокку. Японская лирика с иллюстрациями
Купили более 7 600 человек
Описание и характеристики
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 128
- Вес 209 г
- Издательство АСТ
- Серия Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями
- Автор Бусон, Исса, Мацуо Басе
- Переводчик Маркова В.
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Мелованная матовая
- Размер 1.5x11.5x15
- ID товара 3005378
- ISBN 978-5-17-159729-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Книга выполнена качественно, твердая, глянцевая обложка, листы плотные и тоже глянцевые. Приятный запах, как у журналов. Очень красивые иллюстрации к каждому рассказу, глаз радует.
Плюсы
Спокойное чтиво, подойдет для расслабления, вдохновения на создание чего нибудь нового.
Минусы
Минусов к самой книжке не нашла, только наклейка на задней стороне приклеена прям на обложку.
Читала разные стихотворения , разных жанров и авторов , разных культур и так далее , в какой то момент решила что не хватает чего то азиатского , перерыла все и решила остановить свой выбор именно на японских стихотворениях , в этом что то определено есть , во время чтения прям окунаюсь в атмосферу древней и теплой Японии , иллюстрации просто вау, поискала еще книг с иллюстрациями этого художника ,
Купила для подарка, но , открыв и познакомившись, купила еще и для себя. Отличное качество бумаги и иллюстраций. Можно использовать для создания собственных картин или рисунков , как наглядное пособие по живописи в стиле японских мастеров. Нестандартный формат книги тоже в плюс. Каждый день открываю с утра наугад и прочитываю по одной-две странички для настроения на весь день)) рекомендую!
Плюсы
Все
Минусы
Нет
замечательная книжечка , взяла ее для ознакомления с японским творчеством, хокку для меня это что-то новое, но очень вдохновлщее, к тому же с таким оформлением. у книжечки удобный маленький формат, ее легко взять с собой куда угодно, обложка твёрдая, все странички напечатаны чётко, а иллюстрации яркие и хорошо дополняют строки авторов. теперь в будущем хочу приобрести еще нечто подобное, очень нравится такое