Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по‑прежнему способны будоражить наши чувства.
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные
- -15%
Хокку. Японская лирика с иллюстрациями
Купили более 2 700 человек
Описание и характеристики
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 128
- Вес, г 200
- Размер 1.5x11.3x14.8
- Издательство АСТ
- Серия Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-159729-0
- Тираж 4000
- ID товара 3005378
Отзывы
Сначала новые
Хокку, что ты хочешь от меня? Хочешь ли ты, чтобы я стал лучше или просто провёл несколько часов в медитации? Пытаешься ли ты добиться от меня инсайта? Жаждешь ли ты моего просветления? В любом случае: я готов стать той самой улиткой и отправить в восхождение к вершине холма. А поможет мне в этом данная книга: прекрасно оформленная, строгая и скромная. Книга, подобная мудрым самураям и безмолвной Фудзи.
Плюсы
Дух Японии ощущается с начала и до самого конца.
Подарочное издание на мелованной бумаге с цветными иллюстрациями на каждом втором листе. Хокку размещены по одному - двум на листе, что создает приятный ритм чтения и последующего созерцания рисунков на странице рядом. Среди трехстиший встречаются забавные зарисовки (Не знаю, что за люди здесь, Но птичьи пугала в полях - Кривые все до одного).
Плюсы
Все листы разноцветные пастельного оттенка, карманное издание (подходящее, на мой взгляд, для стихов), удобно брать с собой в дорогу
Минусы
Цена
Давно хотела купить книгу с хокку или хайкку, была рада найти такое подарочное издание в Читай-городе
Плюсы
Красивые и содержательные стихи, замечательные иллюстрации. У меня при первой покупке с картой лояльности ещё и скидка прошла
Минусы
Нет такого совсем, книга очень хорошая. Разве что не очень толстая, можно было включить и побольше стихов. Но у данного издания заявлен карманный формат, поэтому вполне ожидаемо при небольшом размере страниц
Офигенный сборник японской поэзии, да и оформление книги очень дополняет атмосферу. Что до самой книги, то тут всё супер: качественно сделана, плотная бумага, чёткая и красивая печать как текста, так и иллюстраций. Небольшой карманный формат книги позволяет легко брать её с собой. Ещё книга может быть отличным подарком тем, кто любит японскую поэзию.
Минусы
На мой взгляд, минусов нет!