В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). Наряду с такими популярными именами, как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Мацунага Тэйтоку, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан Рай Санъё или инок Рёкан, читатель найдет в книге немало новых авторов, чьи творения украшают золотой фонд японской и мировой литературы.
В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дз
В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дз
- -15%
В обители грез. Японская классическая поэзия XVII - начала XIX века
Купили 96 человек
Описание и характеристики
В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дзэнских мастеров и наставников, в которых тонкость эстетического мироощущения сочетается с эмоциональной напряженностью непрестанного самопознания. Ценным дополнением к шедеврам классиков служат подборки юмористической поэзии (сэнрю, кёка, хайкай-но рэнга), а также переводы фольклорных песен-коута, сложенных обитательницами «веселых кварталов».
Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо в ее удивительном жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с крупнейшими стихотворцами периода японского культурного ренессанса, растянувшегося на весь срок самоизоляции Японии.
Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 464
- Вес, г 383
- Размер 2.4x12x17
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-поэзия
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-389-19230-0
- Тираж 2000
- ID товара 2846797
Отзывы
Сначала новые
Замечательная книжица, сама по себе являющаяся произведением искусства. Вторая из трех изданных в этом формате, вместе с " Лепестками на ветру" и " Кленами в осенних горах", содержащими шедевры других временных периодов. Потрясающее разнообразие авторов, жанров, туманы философских образов и с юмором оживающие в ваших руках предметы быта - все здесь. Обязательно ознакомьтесь с полезной вступительной статьей, она станет автоматически инсталлированным приложением, генерирующим распознавание красоты.
эстетика
Никогда раньше не интересовалась японской поэзией, но когда на глаза в магазине попалась эта книга, не смогла удержаться (одна только обложка чего стоит)
Касательно самого содержания. Сначала очень непривычно, но потом начинаешь уже понимать, о чем же пытается сказать автор с помощью этих строк. Очень красиво, нежно
Планирую приобрести еще другие сборники японских стихов
Касательно самого содержания. Сначала очень непривычно, но потом начинаешь уже понимать, о чем же пытается сказать автор с помощью этих строк. Очень красиво, нежно
Планирую приобрести еще другие сборники японских стихов
Отличное качество по доступной цене!
Эта книга стала для меня одним из открытий 2023 года, огромное спасибо переводчикам и издательству Азбука за возможность погрузиться в удивительный мир японской поэзии. Отдельный плюс издания — достаточно подробная вступительная статья, объясняющая историческую основу развития стихосложения рассматриваемого периода.
Сама книга достаточно удобного размера, есть ляссе, страницы белые и плотные. Текст пропечатан хорошо и при прочтении не остаётся на пальцах
Эта книга стала для меня одним из открытий 2023 года, огромное спасибо переводчикам и издательству Азбука за возможность погрузиться в удивительный мир японской поэзии. Отдельный плюс издания — достаточно подробная вступительная статья, объясняющая историческую основу развития стихосложения рассматриваемого периода.
Сама книга достаточно удобного размера, есть ляссе, страницы белые и плотные. Текст пропечатан хорошо и при прочтении не остаётся на пальцах
Плюсы
Отличное качество
Плотный переплёт с хорошо пропечатанным рисунком
Нормальный размер шрифта (не слишком мелкий, но при этом и не гигантский)
Наличие интересной вступительной статьи
Плотный переплёт с хорошо пропечатанным рисунком
Нормальный размер шрифта (не слишком мелкий, но при этом и не гигантский)
Наличие интересной вступительной статьи
Минусы
Не обнаружила
У меня нет слов
Данный сборник хороший, очень красивое оформление, только ради которого и можно купить эту книгу. Здесь много авторов для ознакомления с японской лирикой, из которых потом можно выбрать кого-то конкретного и углубиться в изучение его творчества. Лично мне примерно половина стихотворений не понравилась, так как японская лирика очень специфична...Читала только поздние стихотворения, так как там и смысл, и рифма. Наверное, я просто ещё не поняла японских авторов, собираюсь порробовать дальше почитать это...
Плюсы
Оформление
Минусы
Моё личное восприятие