Мацуо Басе

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями Мацуо Басе, Бусон, Исса

+ до 101 бонуса

679 ₽

801 ₽ -15%

Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по‑прежнему способны будоражить наши чувства.

В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные

Перейти к описанию

Алиса

Хокку разных авторов. Всегда нравилось читать японскую мудрость, заключенную в стихотворную форму-это значит: отточенность и заостренность мысли, при этом красота поэтичности. Сколько образности, призывающей задуматься над прочитанным и какая простота изложения! Очень хорошая, радующая глаз бумага. Читать приятно. Замечательные иллюстрации. Книга, к которой хочется возвращаться.

Tuvache

Хорошая книжка, интересная, с красивыми иллюстрациями.

Елена Николаевна

Очень по-японски, каждый лист своего цвета. Как много иллюстраций, 1 к 1 по страницам текст/картинки! Жаль, ужасно жаль, что нет японского исходника представленных стихотворений. Мало того, что это само по себе красиво, сопоставленный текст. Это еще и... честно, наверное. Очень давно жили авторы и язык был сильно модифицирован с тех пор, не всякий современный японист справится. Для моей цели книга, к сожалению, не подходит. Приходится другую искать. Эту взяла за красоту и компактность. Подарила самой себе...

Ирина

Милая книжечка. Севсем небольшого формата, но этим она меня и привлекла. Я люблю всë Японское. И эта книжечка теперь мой фаворит. На одной страничке стих (хокку), на другой иллюстрация. Удобно, что каждая иллюстрация подписана: сразу понятно кто художник и название картины. Цвет странички со стихами тонирован в цвет иллюстрации. Очень красиво. Для вдохновения эта книга подходит идеально. Можно перелистывать, перечитывать не один раз.

Аноним

Увидела эту книгу на кассе в магазине и заинтересовалась обложкой. Книга компактна, удобная, красивая. Глянцевые страницы, в книге не только хокку, но и очень красивые иллюстрации, которые меня заинтересовали больше чем стихи, можно сидеть и разглядывать картину за картиной. Хокку и иллюстрации гармонично переплетаются между собой. Книга понравилась, обязательно куплю что то еще из этой линейки.

Екатерина

Замечательная книга

Галина

Красиво издано - красивые гравюры, красивые стихи. Стихи подобраны не идеально- читала я хайку много более изящных. Если цель показать разнообразие авторов, то да, но если цель влюбить читателя в японскую поэзию, то мимо. Хотя конечно стихи Исса и Басё прекрасны. Гравюры укиё-э очень хороши и цвет и печать. В целом, неплохой подарок

Наталья

Книжка совсем маленькая, но именно этим и привлекла. Прекрасное издание для знакомства с хайку, также понравилось, что каждый стих сопровождает атмосферная иллюстрация. Очень приятно читать и разглядывать за чашкой чая. Почти все иллюстрации - японская живопись, есть несколько образцов китайской живописи и пара европейских. Получается такой мини-артбук со стихами.

Вероника

очень красивое оформление

1 193 ₽

1 009 ₽-15%

Хокку. Японская лирикаМацуо Басе, Мукаи Керай

· 2

Аноним

Покупка была спонтанная, но интересная. Удобное и красивое оформление. Всегда ношу с собой. Книжечка имеет свою коробку, что защищает ее от повреждения. Каждое хокку с красивой иллюстрацией, демонстрирующая время года, так как по правилам хокку должно отражать сезонное слово. Иногда использую ее, как «печенье с предсказаниями», в ситуациях, требующих ответа от Вселенной.