Мо Янь

Мо Янь здесь полностью в своей стихии - магический реализм на стероидах, где Китай 80-х показан не как " время надежд", а как эпоха тотального распада : коррупция, насилие , абсурд бюрократии, сексуальные извращения, смерть как повседневность. Из минусов- - слишком запутанно, слишком жестоко,слишком мало " сюжета" в привычном смысле. Из плюсов - невероятная изобретательность, чёрный юмор, который иногда доводит до смеха сквозь ужас.

"Устал рождаться и умирать" - легендарная книга. Когда-то давным-давно отрывок из неё появился на страницах журнала "Иностранная литература" под названием "Колесо мучительных перерождений". После издательство "Амфора" (ныне, увы, почившее), выпустило полный перевод Игоря Егорова и, наконец, долгожданное переиздание. Эту книгу долго читать, вам нужно запастись огромным количеством времени, но я настоятельно рекомендую это сделать. Поскольку автор — лауреат Нобелевской премии, это первая книга его авторства, которую я купил и прочитал, но обязательно ознакомлюсь и с другими его произведениями. Перевод выполнен очень качественно (ну ещё бы): во время чтения не устаёшь, а сюжет создаёт такое впечатление, будто ты стоишь в уголке и наблюдаешь за всем происходящим. Чем-то напомнило "Одно слово стоит тысячи" Лю Чжэньюня, ещё одно великолепное произведение китайской литературы.

Мне понравилось

«Красный гаолян» — роман Мо Яня, возникший из идеи о том, что писатели, не видевшие войны, тоже могут создавать произведения на военную тематику. В основе книги — реальная история из деревни неподалёку от той, где родился сам автор. Действие разворачивается в аграрном обществе накануне Культурной революции, а местом действия служат обширные величественные поля красного гаоляна— они занимали огромные территории и даже служили защитой деревень от разбойников. Это роман о войне и любви, возможно, даже своего рода эпос.

Произведение представляет собой не просто историю одной семьи, а всей китайской провинции ХХ века. Через образы членов одной семьи и их судеб автор показывает историю страны: войны, революции, голода и реформ.

Один из самых сложных романов Мо Яня. Первый раз читала в электронке, немного путалась с уровнями повествования, поэтому спасибо инспирии за бумажную версию – при перечите в этот раз можно было быстро вернуться к предыдущим моментам, в итоге гораздо меньше путаницы в восприятии и читалось легче. Роман прекрасный, в фирменном авторском стиле, и с юмором, и с болью, и с отсылками на китайскую историю, и с саркастичными подмечаниями минусов современного общества.

Автобиографичные воспоминания автора о детстве в родном городке, не самая обязательная книга для прочтения из его творчества. Чтения на 2 часа. Небольшие очерки из его жизни и встречи со старыми знакомцами. Большее впечателение и помнимание оставляют основные книги его творчества. Считаю, что цена на такой маленький объем и содержание завышена.

Книга тяжелая и я был не готов к тому, что в ней происходило. Мо Янь превзошел сам себя еще со времен "Красного гаоляна", который мне казался и без того тяжелым. Но вот, это произведение... И я могу сказать, что оно далеко не для всех из-за шокирующего содержания. Тем не менее, написано хорошо, качественно и доступно.

На первый взгляд совершенно абсурдное произведение. Стоит приготовиться, что в начале будет много описаний мяса, его приготовления и потребления в больших количествах причем описано это не очень эстетично. Собственно книгу не стоит воспринимать буквально, это сатира на старое китайское общество, для которого после голода пища (и вещи в целом) стали единственной целью в жизни. Главный герой вырывается из этого круга, что дает надежду на новое, более моральное общество

«Лягушки» стали для меня первым знакомством с творчеством Мо Яня, и это знакомство я обязательно продолжу! Общего представления об истории Китая в послевоенное время оказалось вполне достаточно, чтобы оказаться зачарованной сюжетом. Тетушка прямо не уступает героиням Шекспира, ею и восхищаешься, и ужасаешься.

Книга просто нереально интересная , все таки Мо Янь это своего рода китайская классика. Читала взахлеб, очень было интересно чем же все закончится.Никогда бы не подумала,что можно так описать любовь к мясу!!!боже даже вегетарианцы захотят есть мясо после этой книги,и опять же не забываем, что может нам это все приснилось? Это было реально круто!!!

Купила набор за 900 с лишним рублей, вышло намного дешевле, чем покупать каждую книгу отдельно. Я пока что прочитала только одну книгу (Смерть пахнет сандалом), нахожусь под впечатлением, книга очень тяжёлая, я слышала, что для знакомства с автором это не лучший выбор, но я точно буду читать остальные его произведения, не только из этого набора. Внешне книги очень приятные, перелёт хоть и мягкий, но книги обычного формата, обложки с клапанами.

Сюрреалистичная книга, которая после прочтения оставляет за собой большой осадок, но в этом весь Мо Янь. Конечно, в книге срачу чувствуется отличие культур, повествование тягучее, много философских размышлений, которые нам непривычны. Поведение, диалоги, все это пропитано китайской мудростью. Качество книги классное, но вот она у меня на полке постояла несколько месяцев и оболожка почему-то треснула. А я ее даже тогда не открывала

Я только начала знакомиться с литературой Китая и рада, что мне попалась именно эта книга в качестве первых шагов. Тяжёлая история в моральном плане. Тяжёлая тема, но очень интересная и познавательная. Одно дело просто слышать о законе, другое — погрузиться в самый центр его применения, понять, что испытывали люди, как все происходило, какие трудности, какие испытания ждали женщин в тот период. Автор хорошо сумел передать атмосферу.

Устал рождаться и умирать. Мо янь получил свою премию заслуженно, по- моему. Очень мощное произведение со всех точек зрения. Сюжет; язык; персонажи; сцены, их описание; фольклорная и народные притчи и мудрости; исторические факты - все это красиво сочетается, не возникает ощущения хаоса. Ну сама история потрясает и удивляет. Прекрасная колоритная книга, давно такого не читала. Советую всем!

В аннотации сказано: «Перемены» - история «маленького человека», чья жизнь меняется вместе с жизнью страны». Лучше, пожалуй, и не скажешь. В небольшой повести автор делится воспоминаниями о своей жизни. Было интересно следить и за становлением писателя, и за теми переменами в жизни Китая, о которых пишет автор, и сопоставлять их с историей нашей страны. Много точек пересечения и, безусловно, много отличий. Рекомендую всем, кто интересуется историей Китая и погружён в творчество Мо Яня. Прекрасный слог автора, достойный перевод, для неспешного, вдумчивого , пусть и короткого, учитывая объём, чтения.

С каждым новым романом Мо Янь умеет удивлять: казалось бы после стольких прочитанных книг можно было бы привыкнуть, но я всё равно оказалась не готова к натуралистичным описаниям в "Смерти..." Читать временами было страшновато, но бросить не хотелось, всё же автор умеет увлечь своим стилем и повествование, обязательно буду перечитывать этот роман ещё не раз.