Лянькэ Янь

Янь Лянькэ родился в 1958 году в китайской провинции Хэнань. В 1985 году окончил местный университет со степенью по политологии и педагогике, а в 1991‑м — Академию искусств Народно-освободительной армии Китая, где изучал литературу. Начал публиковаться с 1979 года.

Сегодня Янь — автор пятнадцати романов (восемь из них переведены на английский, испанский, итальянский, французский и другие иностранные языки), свыше пятидесяти рассказов и новелл, а также нескольких сборников эссе.

Стиль автора характеризуют как экспериментальный и сюрреалистический, при этом сам Янь Лянькэ окрестил его мифореализмом. Произведения писателя можно считать ключом к пониманию современного Китая. На родине его тексты не раз подвергались цензуре, а некоторые и вовсе запрещали (так, например, случилось и с романом «Когда солнце погасло», который впервые был опубликован на Тайване). Что, однако, не помешало мировой известности прозаика, а лишь сыграло ей на руку.

Новым витком в карьере стала вольная экранизация романа «Служить людям» в 2022‑м южнокорейским режиссером Чаном Чхоль Су, к которому Янь создал сценарий: в фильме действие перенесено в Северную Корею 1970‑х, тогда как в книге оно разворачивается в годы культурной революции в Китае.