Чжэньюнь Лю

Отличная книга

Необычная книга, которая сначала воспринималась мной немного странно, но потом я втянулся и уже заказал другие книги автора. У него, кстати, потрясающий юмор, я обычно в книге его вижу, но не смеюсь, а тут шутки оказались близки, понравилось то, как автор прописал историю женщины

Книжка оказалась очень забавная, хотя темы тут поднимаются вполне серьезные. Сюжет про женщину, которая пытается доказать свою правоту и судится со всеми подряд, прям затягивает. Местами ситуация доходит до полного абсурда, я прям улыбалась пока читала про все эти чиновничьи разборки. Написано легко, язык простой, без заумных фраз. Прочитала быстро, буквально за пару вечеров. Хорошая вещь, чтобы посмеяться и отдохнуть.

Первое знакомство с автором получилось достаточно удачным. Удивительно, что на китайских сайтах часто пишут, что произведения автора полны юмора. Что ж, с русским юмором тут идет несовпадение, хотя места, где подразумевается смех понятны. Просто для русского читателя скорее всего эта книга больше остросоциальная притча. Тем не менее интерес к автору она вызвала, я уже заказала переиздание другого его романа.

Книга оставила двоякое впечатление. Безусловно, интерес вызывало и описание быта в китайской деревне, и «приключения» главной героини на пути к разрешению ее споров, и ее настойчивость и стойкость. Не понравился язык, которым написана книга. Какой-то скудный, необразный. Также я не смогла проникнуться ни мотивами (жалобы ради принципа), ни концовкой. Вроде бы и юмористическая книга, но оставляет после себя тоскливое послевкусие.

Простая китайская женщина хочет обмануть китайскую бюрократию, но обманывает сама себя и запускает движ на двадцать лет. В этой книге один женский персонаж, Ли Сюэлянь. Ей сочувствуешь, ее жалеешь, но мне она не очень близка, хотя прописан персонаж хорошо. Мужские персонажи довольно бесячие (чего ожидать от чиновников, которые только о своих должностях думают). Читать было увлекательно, интересна жизнь простых китайцев, проблемы похожи на наши, ценности несколько отличаются.

Эта книга — блестящий образец острой социальной сатиры, которая держит в напряжении с первой до последней страницы. Лю Чжэньюнь создал удивительную историю, где абсурд и реальность переплетаются настолько тесно, что начинаешь смеяться над ситуациями, которые на самом деле ужасают . Особенно подкупает, то как автор показывает китайскую глубинку — живую, настоящую, не отполированную до глянца . Персонажи здесь не делятся на героев и злодеев: каждый оказывается сложным, противоречивым и по-своему одиноким человеком .