Большая грудь, широкий зад

Мо Янь в своем репертуаре: абсолютно без прикрас и с особой жестокостью он описывает мироустройство и жизнь людей. Действие снова происходит в уезде Гаоми. На фоне японского вторжения и военных действий нам в самом начале параллельно показывают роды женщины и ослицы. Признаюсь честно, я в какой-то момент дико запуталась и решила, что ослицей называют саму роженицу. В итоге разобралась, что к чему, но вникнуть было непросто.
Отдельное спасибо автору за то, что он вынес список всех действующих лиц в начало книги. У одной из женщин шесть или семь дочерей с одинаковой фамилией и очень созвучными именами. Благодаря этой шпаргалке я хотя бы не схожу с ума.
Идет книга пока тяжеловато из-за этой запутанности. Но скажу сразу: любой современный дарк-роман нервно курит в сторонке по сравнению с тем, что происходит в Китае у Мо Яня.
Мне нравится, но погружение вышло пугающе глубоким. Автор так живо описал этот грязный Китай и страшную вонь — вплоть до того, что люди справляли нужду прямо на глазах у других, — что всё это перенеслось в мой сон. Я всю ночь промучилась в этом кошмаре.
Так что, если хотите заполучить кошмары — смело читайте Мо Яня перед сном.